| Big Chief Burgers, Bongo Burgers Foot-longs, Corny Dogs, Frosty Shakes, Creamy Bars. | Open Subtitles | لدينا " بيق شيف برجر " " سبونقو برجر " " فوت لونقس " " كورني دوقز " " فروستي شيكس " " كريمي بار " |
| Bir insan için oy vereceksin Corny, Himalayalar için değil. | Open Subtitles | .يجب عليك أن تصوت لشخص ما (كورني), ليس لجبال الهملايا |
| Ve Velma sen nasıl Corny Collins'i, Corny Collins şov'dan kovarsın ki? | Open Subtitles | عجباً يا (فيلما) كيف لك أن تطردين (كورني كولينز)من (برنامج (كورني كولينز |
| Ben bundan kurula da bahsedeceğim, Bayan Corney. | Open Subtitles | سأستنح الفرصه , لأذكر ذلك أمام المجلس يا سيده, كورني. |
| Corey! Geç kalacaksın. | Open Subtitles | كورني سوف نتأخر |
| "Korniş Korni" aptallığından korkmuyorum. | Open Subtitles | انا لا اخشى حماقة "كورني) العاهرة)" |
| Leoben Conroy olarak tanıdığınız adamın başka bir kopyası. | Open Subtitles | (انه نسخة اخر من الرجل الذي تعرفه باسم (لييبان كورني |
| Bu arada kamp yöneticilerimiz Dolph, Jimbo ve Kearney bir sorununuz olursa yardımcı olmaktan mutlu olacaklar. | Open Subtitles | (حالياً ، مستشارينا (دولف) ، (جمبو) (كورني سيسرون بالتعامل مع أي مشكلة قد تواجهكم |
| Dee ve Corinne'i ön sırada otururken görmüştüm ve yanlarındaki koltukta oturmak nasıl olurdu diye bir düşünmüştüm. | Open Subtitles | رأيت دي في الصف الأمامي مع كورني وتساءلت ماذا سيكون لو مثلا لو كان مكاني في الحياة الجلوس بجانبهم واشاهدك |
| Sürekli takabilseydik Corny şu an hâlâ yanımızda olurdu. | Open Subtitles | لو كان باستطاعتنا لبسهم طوال الوقت لكان " كورني" لازال معنا الآن |
| Corny Hotel de benim için böyledir. | Open Subtitles | \u200fوهذا حال فندق "كورني" بالنسبة إلي. |
| # Bay Corny Collins ile, # en harika ve en yeni... | Open Subtitles | * (السيد (كورني كولينز مع آخر وأعظم صوتيات * |
| Bu gürültü değil anne. Bu Corny Collins şov. | Open Subtitles | .أمي, إنها ليست ضوضاء .(إنه برنامج (كورني كولينز |
| Evet Trace. Haydi biraz yaklaş ve Corny'e kendinden söz et. | Open Subtitles | .تريسي) تعالي الى هنا بقرب (كورني) الكبير وأخبرينا عن نفسك) |
| Şey, Corny Collins şovu seyrederim ve aslında başka hiçbir şey yapmam. | Open Subtitles | (حسناً, أنا أشاهد برنامج (كورني كولينز ! ولا افعل شيئاً غير ذلك مطلقاً |
| Aynı zamanda "Corny Collins Show"un baş dansçısı oldun. | Open Subtitles | وهذا أيضاً يؤهلك إلى قيادة الراقصين .(ببرنامج (كورني كولينز |
| Bayanlar ve Baylar, Corny Collins Show'da artık resmen... siyahlar ve beyazlar birlikte yer alacak. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, برنامج (كورني كولينز) الآن .وإلى الأبد رسمياً يتمتع بالمساواة |
| Çok insancıl birisiniz, Bayan Corney. | Open Subtitles | انك أمراءة عطوفه جداً , يا سيده كورني.. |
| Sağlınıza ve sevecenliğinize içiyorum, Bayan Corney. | Open Subtitles | أشرب نخب صحتك, بسعادة يا سيده , (كورني). |
| Bay Corey, hangi yakıt ve silah sistemlerinin üretilip test edilebileceğini düzenleyen kurallar savaş döneminde kaldırılabilir, değil mi? | Open Subtitles | سيد (كورني)، جميع القواعد عن صنع واختبار الوقود والاسلحه تُلغى في فترة الحرب، صحيح؟ |
| Ona "Korni" derler. | Open Subtitles | (سوف ينادونها (كورني |
| Conroy Sr. oraya bir Snubnose gizlemişti. | Open Subtitles | كورني , لديه مسدس مدسوس هناك |
| "Lanetli" Kearney şatosundaydı. | Open Subtitles | " الهلاك كان لحصن " كورني |
| Sonra Corinne doğdu. | Open Subtitles | وبعدها كان هناك كورني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 