عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كورنيليس دي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cornelis de
| Cornelis de Hout donanmasıyla birlikte, İspanyol kuşatması ve İyi Umut Burnu etrafında kendine bir güzergâh arar. | Open Subtitles | كورنيليس دي حوت ) كان مع الإسطول ) يسعى لإيجاد الطرق خلال الحصار الإسباني .. و عند رأس الرجاء الصالح |
| Cornelis de Houtman, Doğu Hint Adaları'na bir yol buldu. | Open Subtitles | كورنيليس دي هاوت ) وجد الطريق إلى الهند ) |
| Teşekkürler, Cornelis de Houtman. | Open Subtitles | ( شكراً ( كورنيليس دي هاوت |