"كوريالوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korolev

Görevleri Amerika'ya ulaşacak roketleri geliştirmekken Korolev'in gözü, gezegenlere dikilmişti.
بينما كان ملخصهم أن يطوّروا الصاروخ الذي يمكنه أن يصل أمريكا كانت عيون كوريالوف تركز على الكواكب

Şimdi Korolev, mühendislerini, bunu yapabileceklerine dair ikna etmek zorundaydı.
الآن "كوريالوف" عليه أن يقنع مهندسيه أنهم يستطيعون فعلها أيضاً

40 yıI sonra bile, Korolev'in başarısı Rusya'da hâlâ göklere çıkarılmaktadır.
بعد مرور 40 سنة إنجاز كوريالوف ما زال يُحتفل به في روسيا

Roketleri bir araya getirme görevi Sergei Pavlovich Korolev'e verildi ve Boris Chertok onun sağ koluydu.
الرجل الذى أُعطيت له مهمّة تجميع الصاروخ "كان "سيرجي بافلوفتش كوريالوف وبوريس تشيرتوك" كان مساعده"

Ondan önceki herkes hayalperestti ama Korolev becerikli biriydi.
كل شخص أتى قبله كان حالماً لكن "كوريالوف" كان عملياً

Sovyetler Birliği'nde Korolev vakit kaybetmeden harekete geçti.
في الإتحاد السوفيتي تصرّف كوريالوف فورا

Korolev'in roketleri uzay kapılarını açtı.
صواريخ كوريالوف فتحت الباب إلى الفضاء