| Hayır, yerinizde kalın. Otur Coriolanus. | Open Subtitles | لا إبق فى مكانك إجلس يا كوريالينوس |
| Bundan dolayı Coriolanus'un halkın kendisini sevip sevmemesine aldırmaması halkını ne kadar iyi tanıdığını gösteriyor ve onun soylu umursamazlığının dışarı çıkmasına neden oluyor. | Open Subtitles | بالنسبة ل ( كوريالينوس ) لا يهم إن كانوا يحبوه أو يكرهوه ما يهم هو ما لديه من معرفة ومن منطلق أمالهم له فهم لا يرون ذلك |
| Oysa eskiden adımla seslenirdi bana ve kanımızın her damlası birlikte akardı. Coriolanus ismine cevap vermedi. | Open Subtitles | لقد ألحيت على قائدنا القديم أن ( ينضم ألينا ( كوريالينوس |
| Bu yüzden Coriolanus'un onu sevip sevmemelerine aldırmaması halkı gerçekten iyi tanıdığını gösterir. | Open Subtitles | بالنسبة ل ( كوريالينوس ) لا يهم إن كانوا يحبوه أو يكرهوه ما يهم هو ما لديه من معرفة |
| Soyadım bunlara tanıklık edebilir. Coriolanus. | Open Subtitles | ( ولذلك أن تعرفنى بإسم ( كوريالينوس |
| Bu arada belirteyim Soyadım da Coriolanus. | Open Subtitles | ( ولذلك أن تعرفنى بإسم ( كوريالينوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 