"كوريا الشماليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kuzey Kore

Suriye, Kuzey Kore ya da İran hakkında yeni bilgi var mı, öğren.
لترى اذا كان هناك أى معلومات جديده عن سوريا كوريا الشماليه أو ايران

Mart 2013'e geldiğimizde, Binlerce bilgisayarı tahrip eden, Güney Kore saldırısı var, basında Kuzey Kore'nin yaptığı öne sürüldü.
لديك هجوم مارس عام 2013 لديك هجوم على كوريا الجنوبيه تم اتهام كوريا الشماليه به في الصحافه وقد عطل الاف الحواسيب.

Kuzey Kore ve Çin sınırındaki bir bölgeyi işgal ettiler.
لقد تم الإستيلاء على النطاق الواقع بين الحدود الصينيه و كوريا الشماليه

Sanırım Kuzey Kore hükümeti aldırmaz ama dünya nasıl karşılayacak?
انا واثق من ان حكومه كوريا الشماليه لن تعارض و لكن ماذا سيكون رد فعل الصحافه العالميه ؟

Bay Genel Sekreter Kuzey Kore'nin barış masasına oturmasını yorumlayabilir misiniz?
سياده الامين العام ما تعليق سياتكم علي عوده كوريا الشماليه الي مفاوضات السلام

Kuzey Kore'ye konuşlanıp Yongjiri füze üssüne doğru 60 mil içeri girerek füzeyi, yakıt doldurulurken sabote edebiliriz.
يمكننا ان نحلق فوق كوريا الشماليه على قرب 60 ميل من قاعدة قذائف يونجيرى ويخربوا القذائف بأستخدام الوقود الخاص بهم

Derim ki, bu görevi Özel Operasyon'a verip bu işten kurtulalım ve Kuzey Kore, çökeceği zaman çöksün.
اقول ان نعطى هذه المهمه الى متخصصين وندع هذا كلة يمر وندع كوريا الشماليه تنهار عندما تنهار

Kuzey Kore radarlarını, Kazakistan semalarında atlatırız sonra Seoul'a döneriz.
فهمت سوف نفلت من رادار كوريا الشماليه مكان ما فوق كازاخستان

Güney Kore Başkanı'nın ne yapmak istediği umurumda değil. Kuzey Kore'ye tam ölçekli bir öncelikli saldırıya izin vermeyeceğim.
انا لا اهتم بما سوف يفعله رئيس كوريا الشماليه

O halde, en son uydu görüntümüzün Kuzey Kore'nin donanma aktivitesini iki katına çıkarışını gösterdiğini belki açıklayabilirsiniz.
ربما تستطيعين ان تفسري كيف أن اخر صور لنا من القمر الصناعى تظهر ان كوريا الشماليه تضاعف انشطتها البحريه

Aynı türden olduklarını düşünüyoruz ve Rusya ya da Kuzey Kore olmadığı kesin.
نحن متأكدين انهما من نفس النوع والشكل الخارجي وبوضوح ليسوا من روسيا أو كوريا الشماليه

IRIS, savaşı bir fırsat olarak değerlendirip Kuzey Kore'de yeni bir politik güç elde etmeyi amaçlıyordu.
لأستغلال الحرب كفرصة ايريس قررت انشاء فرع جديد في كوريا الشماليه

Kuzey Kore Temsilcisi barış görüşmeleri sırasında öldürüldü.
ولكن لأن ممثل السلام في كوريا الشماليه قد اغتيلخلال محادثات السلام

Ayrıca, asıl tehdit burada, yurt topraklarındayken İran ve Kuzey Kore için de endişeleniyorduk.
نحن قلقون للغايه بشأن ايران و كوريا الشماليه بينما الخطر الحقيقى هنا على أرض الوطن

1996'da Moskova'da faaliyetteydi. Daha öncesinde ise; Pyongyang, Kuzey Kore.
لقد عمل في "موسكو" سنة 1996 "وقبل ذلك في "بيونج يانج"، بـ "كوريا الشماليه

Yaklaşık 10.000 metre irtifadan atlayacağımız Kuzey Kore semalarına kadar aralıksız hizmet veren, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin 738 sayılı uçuşuna hoşgeldiniz.
واهلا بكم فى مقر القوات الجوية 738 بدون توقف الى سماء كوريا الشماليه حيث نحن سَنَقْفزُ مِنْ إرتفاعِ تقريباً 33,000 قدمِ.

Kuzey Kore'nin, sizin eylemlerinizi, çatışmaya yol açan bir kışkırtma olarak yorumlayabileceğini düşünmüyor musunuz?
الاتعتقد ان كوريا الشماليه سوء تسىء فهم تحركاتك...

Teğmen Bobby James, Kuzey Kore'den kurtarılmış ve Güney Kore özel birlikleriyle birlikte güvendeymiş.
لدى القائد ماكى على الخط ...ملازم بوبى جيمس تحرر من كوريا الشماليه

Üst düzey Birleşik Devletler yetkilileri Pazar günü Kuzey Kore üzerinde görülen ve bir çok soruya neden olan büyük mantar bulutunun nedenini açıklamaya çalışıyorlar.
...من اجل شرح سبب السحابه الهائله التى رايت لاول مره فوق كوريا الشماليه

Haftasonunda, Kuzey Kore'de bir patlama olduğuna dair haberler duyduk, ama benim hislerim bunun bir nükleer patlama olmadığını söylüyor.
ربما كان نوع من انواع القنابل ...عندما القصه تنتهى هذا الاسبوع ...عن الانفجار الذى حدث فى كوريا الشماليه