| Bu yüzden, Leticia'nın gerçekten Coretta Scott King'in söylediği bir şeyi somutlaştırdığını anladım. | TED | لذا، أعتبر أن ليتيسيا تجسد حقًا شيئًا قاله كوريتا سكوت كينج. |
| Eğer herkesi dahil edersek, herkes gönül verirse o zaman bence Coretta Scott'un vizyonunu gerçekleştirebiliriz. | TED | وإذا أشركنا الجميع، ودفعناهم للالتزام، عندها، أعتقد أن بإمكاننا تحقيق رؤية كوريتا سكوت. |
| Coretta, bu bilgi için benden 10 dolar kopardı. | Open Subtitles | كوريتا تريد أن تتقاضى مني مبلغ عشر دولار مقابل تلك المعلومات |
| Patronum, Coretta James hakkında konuşmak istiyor. | Open Subtitles | رئيسي يريد التحدث إليك بخصوص كوريتا جيمس |
| Easy, Coretta'yı Frank'in öldürdüğünü sanıyorsan, onu pek tanımıyorsun. | Open Subtitles | إيزي إن كنت تعتقد بأن فرانك قتل كوريتا فإنك لاتعلم الكثير عنه |
| Cebindeki notta " Coretta James" yazıyordu. | Open Subtitles | لدية مذكرة في جيبة مع كوريتا جيمس مكتوبة بها |
| Onu Coretta'yla gördüğümü söyledim. | Open Subtitles | أخبرتة بأنني شاهدتها مع كوريتا ومالذي يهمني من ذلك ؟ |
| Ertesi sabah, ona vermesi için, Coretta'ya verdim. | Open Subtitles | أعطيتها كوريتا لتعطيها لها في الصباح المقبل |
| Coretta, sana sakladığı bir mektuptan söz etti mi hiç? | Open Subtitles | هل كوريتا قالت لك أي شيء بخصوص الرسالة التي كانت تحتفظ بها |
| Coretta'nın sevgilisi Dupree, bugün hapisten çıktı. | Open Subtitles | صديق كوريتا دوبري أطلق سراحة من السجن اليوم |
| Son kurbanı Coretta Keeling'in tek suçu kedilerini çok sevmesiydi. | Open Subtitles | وأخر ضحاياه كوريتا كيلنج والتى كان ذنبها الوحيد هو أنها تحب قططها |
| Sizinle bunu paylaşmak istiyorum. Coretta Scott King şöyle dedi: "Dünyada kadınlar gücü ele alana kadar barış asla olmayacak." | TED | وأريد مشاركته معكم، قال كوريتا سكوت كينج: "لن نحظى أبدًا بالسلام في هذا العالم، حتى تأخذ النساء السلطة." |
| -Söz etmek? -Onu duydun! Coretta için tartıştınız mı? | Open Subtitles | -لقد سمعته, هل كنتم تتحدثون عن كوريتا جيمس |
| Coretta'yla kaçta konuştun? | Open Subtitles | في أي وقت تحدثتي مع كوريتا هذا الصباح ؟ |
| Coretta, onu soymakla meşguldü. | Open Subtitles | كوريتا كانت مشغولة جدا بغش دافني |
| Coretta'yı, o adamlardan biriyle tanıştırmış olabilir. | Open Subtitles | ربما قدمت كوريتا الى أحد الأشخاص |
| Annesi ve babası ve Coretta teyzesi gelip yemek yapardı. | Open Subtitles | أمه وأباه يأتيان للطبخ و عمته كوريتا |
| Bu yüzden hepimizin dışarı çıkması ve şunu söylemesi mecburi: "Duyarsızlıktan kurtul, kaldırımdan in, gel, barış ve adalet için yürüyüşe katıl, dünyada barışı sağlamak için Coretta Scott'un vizyonunu gerçek yapalım. | TED | لذا، من الضروري أن نخرج جميعًا ونقول: "لنتخلص من اللامبالاة، انزل عن الرصيف، تعال وانضم إلى مسيرة السلام والعدالة، لنحقق رؤية كوريتا سكوت، لنحظى بسلامٍ في العالم". |
| Ama Coretta farklıydı. | Open Subtitles | ولكنها ليست كوريتا |
| Coretta benim için çalışmıştı. | Open Subtitles | عملت كوريتا فترة قصيرة معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 