| Babamın varisi olarak ben, Agostino Pallavicini da Genova dünyanın dört bir yanından sıra dışı hazineleri ve zenginlikleri muazzam limanımız Ceneviz'e taşıyan filomuzdaki gemileri temsilen bu üç direkli yelkenliyi size takdim ederim. | Open Subtitles | كوريث لوالدي اجوستينو بالافشيني من جنوه هذا القارب الذي أقدمه لك هو عيّنة |
| Biri çocuğu varisi olarak görmeli. | Open Subtitles | يجب أن ينظر أحد للطفل كوريث لها |
| Wendell Rand'in yasal varisi olarak edindiği tüm hakları ver. | Open Subtitles | أعطه كل ما من حقه كوريث شرعي لـ"ويندل راند". |
| Baltimore'u kayıp varis olarak kullanacağız. | Open Subtitles | نحن نستخدم "بالتيمور" كوريث مفقود |
| Richard'ı yasal varis olarak kabul etmemişlerdi. O da kabul etmeleri için Tarikat Gücü'nü kullanmıştı. | Open Subtitles | قد رفضوا (ريتشارد) كوريث شرعي للعرش، قد أستخدم قوى (أوردن) لإخضاعهم، |
| Ve onun veliahtı olduğunu herkesin gözüne sok. | Open Subtitles | وستنصب نفسك كوريث لا يقبل الجدل |
| Tahtın mirasçısı olarak, bu senin kraliyet sorumluluğun, Char. | Open Subtitles | كوريث العرش, هذا من مسئولياتك الملكية, "شار". |
| Ona hep şirketin varisi düşüncesi ile davranıldı. | Open Subtitles | يعاملونه كوريث للشركة |
| Kaya'nın gelecekteki lordunu yeniden varisi olarak yanına alıyor ve beni de en sonunda gözden ırak Kara Kale'ye gönderiyor. | Open Subtitles | يرجعك إلى مكانك كوريث له (السيد المستقبلي ل (روك (ويرسلني إلى (كاستل بلاك |
| Trenwith'in varisi ya da bir adam gibi davranacak kadar etkilenmedin. | Open Subtitles | لم تؤمن بما فيه الكفاية كرجل أو كوريث لـ (ترينويث) |
| Ölü York Kralı savaştan önce seni varisi olarak seçmiş. | Open Subtitles | قام الملك المتوفي من آل (يورك) بتسميتك كوريث له قبل المعركة |
| Yer altı kaynaklarına göre Azari'nin eski koruması 28 yaşındaki Stefano del Mar'ın Azari'nin varisi olarak gösterildiğini söylüyor. | Open Subtitles | "مصادر عالم الجريمة تعتقد أن الحارس الشخصي السابق لـ(أزاري)..." "ستيفانو ديلمار) البالغ من العمر 28 عاما)، ظهر بالفعل كوريث لـ(أزاري)." |
| Sansa olmadan, bir varis sağlayamazsın. | Open Subtitles | بدون (سانسا) لن تقدر على الإستمرار كوريث |
| Demek ki kalenin tahtı için Miki'nin oğlunu varis göstermenin ne kadar saçma olduğuna inandıramadım seni. | Open Subtitles | لذلك، ألا يمكنني اقناعك بحماقة... تسمية ابن (ميكي)كوريث على عرش هذه القلعة؟ |
| Ve onun veliahtı olduğunu herkesin gözüne sok. | Open Subtitles | وستنصب نفسك كوريث لا يقبل الجدل |
| Zamora Klanının mirasçısı Olarak, | Open Subtitles | كوريث لطائفة الزامورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 