| Kuzco için zehir Kuzco'yu öldürmek için özenle seçilen zehir Kuzco'nun zehri. | Open Subtitles | , السم من أجل كوزكو , السم المختار خصيصاً لقتل كوزكو . سم كوزكو |
| Eğer Kuzco olmazsa Kuzcotopia da olmaz. | Open Subtitles | , فلو لم يعد هناك كوزكو . فلن تكون هناك مدينة كوزكو |
| Bir daha şansım olursa Kuzco'dan bizzat kendim kurtulacağım. | Open Subtitles | , كان ينبغى أن أتصرف مع كوزكو بنفسى . حينما واتتنى الفرصة |
| O hâlde köyü bulursak onu buluruz ve onu bulursak Kuzco'yu buluruz. | Open Subtitles | , إذن لو وجدنا القرية فسنجدة . ولو وجدناه فسنجد كوزكو |
| Sonunda Amerika'nın merkezine ulaştık: Cuzco. | Open Subtitles | أخيرا وصلنا إلى قلب أمريكا كوزكو |
| Karşınızda İmparator Kuzco, saraydan canlı yayınla sizlerle. | Open Subtitles | الإمبراطور كوزكو هنا آتيكم على الهواء من القصر |
| Affedersiniz, İmparator Kuzco'yu görmek için buradaydım da. | Open Subtitles | . أووة . إعذرنى - . أنا هنا لرؤية الإمبراطور كوزكو |
| Şey, gerçek Kuzco yerine bunlarla sinirinizi bunlardan çıkarmanız çok iyi bir şey, ha? | Open Subtitles | , حسناً . الافضل هو أن تنفسى عن غضبك - , بدلاً من هذة الاشياء فى كوزكو الحقيقى , هاه ؟ |
| Düşünmüştüm ki, Kuzco geri gelirse yine kafa kafaya verip bir şeyler düşünürüz. | Open Subtitles | , أنا فقط أظن أننى سأعطيك رأسك منزوعة- . فى حالة ما إذا عاد كوزكو |
| Eğer zehirleri karıştırmasaydın Kuzco şimdi ölmüş olacaktı! | Open Subtitles | , لو لم تخلط بين هذة السموم - ! لكان كوزكو ميتاً الأن |
| Kuzco da arabasının arkasındaydı. | Open Subtitles | . مع كوزكو الذى كان فى حقيبة فى عربتة |
| İmparator Kuzco. | Open Subtitles | الأمبراطور كوزكو |
| Gerçek Kuzco? | Open Subtitles | كوزكو الحقيقى ؟ |
| Bana Kuzco'nun öldüğünü söyle. | Open Subtitles | . اخبرنى أن كوزكو قد مات |
| Kuzco'dan kurtulacağım. | Open Subtitles | . ساتخلص من كوزكو ! هاهاهاهاه |
| Tabii ki gerçek Kuzco. | Open Subtitles | . بالتأكيد - . كوزكو الحقيقى |
| Kuzco öldü, değil mi? | Open Subtitles | كوزكو قد مات أليس كذلك ؟ - |
| Kuzco! | Open Subtitles | هووووهاا ! كوزكو - |
| Cuzco, Incalar'ın başkentiymiş, ama İspanyollar gelince, her şeyi yok edip, Lima'yı yeni başkent ilan etmişler. | Open Subtitles | كوزكو كانت عاصمة إنكاس، لكن عندما جاء الأسبان دمّروا كلّ شيء وسموّها "ليما" وأصبحت عاصمتهم الجديده |
| Kuzcotopia'ya hoş geldin. | Open Subtitles | . مرحبا بكم فى ملاهى كوزكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 