"كوزمينكو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kuzmenko

Söylediğine göre, cinayetten bir kaç gün önce kendisi Kuzmenko'ya 75.000 dolar vermiş.
قال أنّه قبل بضعة أيام من جريمة القتل، أعار (كوزمينكو) 75 ألف دولار

Masterson, sen ve Tork siz Kuzmenko'nun muhitini inceleyin.
سنرى لو كان هذا مفيداً. (ماسترسون)، أنت و(تورك) ستغطيان حي (كوزمينكو).

Kuzmenko kaç tane müşteriyle yatıyordu? Anlamadım?
-كم عدد العملاء اللآتي عاشرهن (كوزمينكو)؟

Kuzmenko'nun tüm müşterilerinin isimleri gerekiyor.
سأحتاج قائمة بأسماء جميع عملاء (كوزمينكو).

Soru şu: Kuzmenko o parayla ne yapacaktı?
السؤال هو، لمَ إحتاج (كوزمينكو) إلى المال؟

Kuzmenko'nun patronu, Jocelyn Chapin müşterilerin listesini gönderdi.
رئيسة (كوزمينكو) في الصالة الرياضيّة، (جوسلين شابين)، أرسلت لنا قائمة عملائه.

İçlerinden Kuzmenko'yla ilişkisi olan biri susması için parayı vermiş olabilir.
يجب أن نعتقد أنّ بعضهم سيدفع مالاً لإبقاء علاقتهم الغراميّة بـ(كوزمينكو) هادئة.

Kuzmenko'nun evine bakmam iyi olur diye düşünmüştüm. Etrafa bir bakmak için.
فكّرتُ بالذهاب إلى منزل (كوزمينكو)، وإلقاء نظرة بالجوار.

Affedersiniz ama Kuzmenko'nun hesaplarını inceledim, her şey temiz.
آسفة، ولكن لم يكن هناك شيء خارج المألوف في إيصالات (كوزمينكو) أو حسابات التوفير.

Kuzmenko'nun yatak odasında saklanmıştı.
لقد وجدتُ هذه مخفيّة في غرفة نوم (كوزمينكو).

İsimleri, Kuzmenko'nun müşteri listesinden bulup ben yazdım.
حسناً، لقد نسختُ الأسماء من قائمة عملاء (كوزمينكو).

Kuzmenko'nun kafasına ağır bir nesneyle vurulmuş ve bu nesnenin salondaki ağırlıklardan biri olduğunu düşünüyoruz.
أصيب (كوزمينكو) في الرأس بجسم ثقيل، ونعتقد أنّه كان أحد أثقال الرفع

Söylediğine göre, cinayetten bir kaç gün önce kendisi Kuzmenko'ya 75.000 dolar vermiş.
إنّه مُرابي. قال أنّه قبل بضعة أيام من جريمة القتل، أعار (كوزمينكو) 75 ألف دولار

Masterson, sen ve Tork siz Kuzmenko'nun muhitini inceleyin.
(ماسترسون)، أنت و(تورك) ستغطيان حي (كوزمينكو).

Kuzmenko kaç tane müşteriyle yatıyordu?
-كم عدد العملاء اللآتي عاشرهن (كوزمينكو)؟