"كوشران" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cochran
• Cochrane

Johnnie Cochran, Chemical Ali, Robert Shapiro'yu arayacağım.
سأتصل بجوني كوشران, علي الكيميائي، روبرت شابيرو

İkinci Dünya savaşı'ndan sonra, Conal Cochran adında zengin bir İrlandalı orayı bir oyuncak fabrikasına dönüştürdü.
بعد الحرب العالمية الثانية، رجل إيرلنديّ ثريّ، (كونال كوشران) حوّلها لمصنع ألعاب.

Bizim daha işimiz bitmeden akıllarında bir Johnnie Cochran hatırasıyla kapı kapı senin kartvizitini dağıtacaklar.
جوني كوشران) ، و بطاقتك) ستكون في الجيب الجميع قبل إنتهاء المحاكمة

Bir polis... Cochrane'i öldürdü. Ben zor kaçtım, efendim.
أحد رجال الشرطة قتل كوشران بصعوبة استطعت الفرار

ve bu adam, Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.
هذا الرجل "أرشي كوشران" الذي كان أسير حرب .. وطبيب واجه مشكلة

Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.
"أرشي كوشران" كطبيب لذلك المعسكر كان اول من أخذ على عاتقه يحاول علاج هذه الفوضى المرضية

Johnnie Cochran'ı diriltip getirsek o bile seni hapisten kurtaramaz.
ولكن لم يصدق أحد أنك بهذا الغباء يمكننا أن ننبش (جوني كوشران) وأن نعيده إلي العمل

Johnnie Cochran.
" المحامى " جونى كوشران

Ama Archie Cochrane becerikli bir kişi.
ولكن "أرشي كوشران" كان رجل إرتجالياً يستثمر ما يوجد من حوله من أدوات

Böylece Cochrane sonra esir kampını idare eden Almanlara gidiyor.
ومن ثم ذهب "أرشي كوشران" لاخبار الألمان الذين يديرون السجن بذلك

Ama genç bir Alman doktor Archie Cochrane'nin egzersiz defterini alır ve iş arkadaşlarına şöyle der, 'Bu kanıt inkar edilemez.
ولكن طبيب ألماني يافع قرأ كتاب ملاحظات "أرشي كوشران" واخبر رفاقه أن دليله لا مناص من صحته

Şimdi size bu hikayeyi anlatıyorum çünkü bana kalırsa Archie Cochrane bir ahbap, Archie Cochrane'nin ahbap olmasına rağmen.
والآن انا لا اخبركم هذه القصة لأنني أظن أن "أرشي كوشران" هو شخص مميز لان "أرشي كوشران" هو حقاً مميز

Ve Archie Cochrane bunun herkes gibi anlamıştı.
و "أرشي كوشران" فهم هذا جيداً اكثر من أي شخص

Cochrane belirsizliğin, başarısızlığın, meydan okunuyor olmanın, bunların acı verdiğini anlamıştı.
"أرشي كوشران" استوعب ان الشك .. والتردد .. والتحدي والاختبار .. هو امرٌ صعب

bunu, bu ilaçların olaı komplikasyonların sayısını azaltacağını düşünerek yapıyoruz, ki bu komplikasyonlar zatürre ve bazen de ölüm demek. Enfeksiyon hastalıkları ile çalışan Cochrane Grubu, ki Italya'da konuşlanmış durumdalar
تبعاً لفهمنا عن نتائج تقليلها من عواقب، ألا وهو الإلتهاب الرئوي والذي يعني الموت. إن مجموعة كوشران للأمراض المعدية والتي تتمركز في إيطاليا،