| Fark edemeğimiz o ana tanıklık ettiniz mi hiç Herr Kushemski? | Open Subtitles | هل سبق لك وان اختبرت لحظة مفاجئة، سيد كوشيمسكي ؟ |
| Bizimki uyumlu bir eşleşme değil Herr Kushemski. | Open Subtitles | سأقول اننا لسنا متوافقين على الاطلاق سيد كوشيمسكي |
| Bence küçük Kushemski'nin Yunan'da gözü var. Böyle düşünüyorum. | Open Subtitles | كلا، اعتقد ان كوشيمسكي الصغير ذلك لديه اثارة تجاه اليوناني |
| Herr Doktor Kushemski'nin çocuk gibi ağladığını görmek istiyorum. | Open Subtitles | أشعر بالسيد كوشيمسكي يأن ويبكي كطفلة صغيرة |
| Hiç şüphe yok ki, benzersiz birisiniz Herr Kusiemski. | Open Subtitles | حسنان انت شخص فريد بالتأكيد سيد كوشيمسكي |
| Kushemski rolünde, ne bileyim, belki de biraz doğaçlama aksan ya da başka bir şey deneyebilirsin. | Open Subtitles | - نعم ماهي اللكنة التي من المفترض ان تكون لدى كوشيمسكي او شيء من ذلك القبيل .. |
| Benim kölem olur musunuz Herr Doktor Kushemski? | Open Subtitles | اتحب ان تكون عبدا لي ، سيد كوشيمسكي ؟ |
| Ben hafifmeşrep bir kadımın, Herr Kushemski. | Open Subtitles | - تزوجيني ! انا امرأة لعوب، سيد كوشيمسكي |
| Bence, Kushemski'nin bakış açısından, sen belki de onun tek ve son şansısın. | Open Subtitles | - من وجهة نظري افضل من كوشيمسكي هذه قد تكون فرصته الاخيرة ، وربما الوحيدة |
| Sana demiştim. Kushemski Yunan'a ilgi duyuyor. | Open Subtitles | كوشيمسكي انت قلت انك معجب باليوناني |
| Herr Doktor Severin von Kushemski? | Open Subtitles | سيد فون سيفرين كوشيمسكي |
| Tir tir titriyorsunuz, Herr Kushemski! | Open Subtitles | لكنك ترتجف يا كوشيمسكي |
| Hadi bakalım... Kushemski o sırada ne yapıyor? | Open Subtitles | كوشيمسكي مالذي يفعله ؟ |
| - Kushemski. | Open Subtitles | - كلا، كوشيمسكي |
| Severin von Kushemski. Aynen. | Open Subtitles | - سيفرين فون كوشيمسكي |
| Gecenin bir yarısı Kushemski'nin odasında. | Open Subtitles | - في غرفة كوشيمسكي ... في منتصف الليل |
| - Sen Kushemski'sin. | Open Subtitles | - كوشيمسكي |
| Şairsiniz yani, Herr Kusiemski. | Open Subtitles | اذن انت شاعر سيّد كوشيمسكي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 