"كوغد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pislik gibi
• aşağılık gibi
• gibi davranıyorsun

6 dilde konusurken bile pislik gibi gorunmeyi nasil beceriyorsun?
كيف يمكنك التحدث 6 لغات، وتبدو كوغد في كل منهم؟

Neden senin konumundaki senin yeteneklerine sahip bir adam bir pislik gibi davranma dürtüsünden kurtulamıyor.
لم رجل بموقعك بمقدراتك غير قادر على التخلص من النزعة للتصرف كوغد

Evet ama o azgın kaçık, pislik gibi davranıyor olsa da, böyle yaparak onun mesleki anlamda ilerlemeye hazır olduğunu kabul etmiş oluyor.
أجل، لكن رغم أن ذلك الأحمق العجوز ...يتصرف كوغد بفعلته هذه يقر بأنها مستعدة للتقدم مهنياً خمن من لم يقر بهذا؟

Bir yabancıya aşağılık gibi davranmak.
معاملة غريب كوغد

İnsanlara senin için ne kadar önemli olduklarını göstermiyorsun. Bir serseri gibi davranıyorsun.
لا تريد لأحد أن يعرف كم يهمّك، لذلك تتصرف كوغد.

Bu yüzden mi pislik gibi davranıyordun?
ألهذا كنُت تتصرف كوغد لعين مؤخّرًا؟

O adam başından beri pislik gibi davranıyor.
ذلك الرجل يتصرف كوغد طوال الوقت

Bir pislik gibi davranmayı bırakmalıyım.
يجب أن أتوقّف عن التصرّف كوغد

Bak ben tam bir pislik gibi davrandım.
انصتي، أنا... تصرّفت كوغد

Senin için yarattığım şöhretini kullanarak önüne çıkan her hatunla ilişkiye girerek düşüncesiz bir hergele gibi davranıyorsun.
بالتصرف كوغد طائش، مستغلاً الشهرة التي صنعتها لك لتضاجع كل امرأة تجدها أمامك

Bir şerefsiz gibi davranıyorsun, Bruce.
انت تتصرف كوغد وضيع, (بروس) ذلك مثير للسخرية

Evet çünkü kaşar gibi davranıyorsun.
أجل؛ لأنك تتصرف كوغد