"كوكاكولا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kola
• Coca-Cola
• kolayı
• Coca Cola

Bir Duble Çizburger alacağım, büyük cips ve büyük kola.
سأخذ تشيزبرجر و بعض قطع البطاطس و كوكاكولا كبيرة الحجم

Bir çizburger istiyorum, içinde her şey olsun ve bir kola... patates kızartması, bir de salata lütfen.
أريد برجر بالجبنة و كل شىء به و كوكاكولا و بطاطس مقلية و سلاطة

Ama her şeyden önce sana viski soda ikram edeyim sana da kola.
أولاً. سأعطيك شراب سكوتش و صودا. وأريد أن أعطيكِ كوكاكولا اريدكم أن تكونوا في مزاج جيد.

Yeni kola,klasik kola,vişneli kola,diet kola,kafeinsiz kola?
كوكاكولا جديدة ، كوكاكولا عادية ، كوكاكولا خاليه من السكر؟

Bu küçük köye gelince üstünde bir Coca-Cola şişesi olan bir kulübe göreceksiniz.
ثم سوف تصلون لهذه القرية الصغيرة.. هناك كوخ، على قمته علبة كوكاكولا كبيرة

Lezzet testlerinde hâlâ kolayı tokatlıyor musunuz?
هل مازلتم تهزمون كوكاكولا في اختبارات التذوق؟

Bir Coca Cola'ya yetecek kadar param var ve... beni içeri buyur edecek gibi de gözükmüyorsun...
لدى مال يكفى لشراء كوكاكولا وحيث أنها غير موجودة أنتِ سوف تدعيننى للداخل

Hamburger, patates, kola ve limonlu puding.
هامبورجر, بطاطا مقلية كوكاكولا, وحلوي الليمون

Bir ton balıklı sandviç, bir de diyet kola sipariş ediyor.
00 و تغادر في الـ 6: 00 تطلب تونة و كوكاكولا منخفضة السعرات

Bir Duble Bat Çizburger... patates kızartması ve büyük kola alacağım.
سأخذ تشيز برجر ذو طابقين و بطاطس كبيرة و كوكاكولا حجم كبير

Bir çizburger istiyorum, içinde her şey olsun ve bir kola... patates kızartması, bir de salata lütfen.
أريد برجر بالجبنة و كل شىء به و كوكاكولا و بطاطس مقلية و سلطة

Bana bir kola ikram eder, Rafa, basketbol ve matematik hakkında konuşuruz.
تقدم إلي كوكاكولا. نتحدث عن رافا وكرة السلة, وكيف كان سيئاً في الرياضيات

Bir hafta batakta kalırsak kola ya da Pepsi gelir ve birkaç kuruşa bizi satın alır.
ولو أغلقنا لأسبوع واحد كوكاكولا أو بيبسي سيأتون إلي هنا ويشترونا مقابل سنتات قليلة فوق الدولار

Arkadaşım Mathur'un eşinin kafasına kola şişesiyle vurdu. İnsanlar o günden sonra bizi ziyaret etmedi.
‎لقد ضربت زوجة صديقي ماتور على رأسها بزجاجة كوكاكولا

Ama kola başka birşeyi fark etti. Fark ettiler ki bölgenin insanları ürünü toptan alıp bu zor ulaşılan yerlerde yeniden satıyorlardı.
لكن كوكاكولا لاحظت شيئاً. لقد لاحظوا أن السكان المحليين يأخذون المنتج، بشراؤه بالجملة ثم يعيدون بيعه في الأماكن النائية.

Şarap, viski hatta kola bile var.
وهناك نبيذ وويسكي وحتى كوكاكولا

Bir kola alabilir miyim?
أيمكننى تناول كوكاكولا من فضلك ؟

Onu bir trigonometri sorusuyla başbaşa bıraktım ve bir kola gidip getirme bahanesiyle evde keşfe çıktım.
"ساعدته في مسألة رياضية في علم المثلثات, تحججت بأن أحضر كوكاكولا وكان عذراً لأستكشف المنزل.

- Biraz daha kola getirmek ister misin?
"هل تريد أن تذهب وتحظر لنا المزيد من ال "كوكاكولا

Eğer kola isterse, ver gitsin.
،إن أرادَ كوكاكولا فقط أعطيه كوكاكولا

Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.
وافق رئيس مجلس إدارة كوكاكولا للتو للقيام بإختبار كبير للمئات من الوحدات من هذا في العالم النامي.

591 ml'lik bir şişe kolayı yakmak için bir çocuğun bir saat 15 dakika bisiklet sürmesi gerek.
لحرق 20 أونصة من كوكاكولا يجب على الطفل ركوب الدراجة لمدة ساعة و15 دقيقة

Coca Cola Başkanı ile SVP asla birlikte uçuş yapmaz.
الرئيس التنفيذى لشركة كوكاكولا . و شركة سفن أب لا يحلقان أبدا معا