"كوكبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takımyıldızı
• takım
• takımyıldız
• Caelum
• takımyıldızında
• Delphinus'
• sembolü olan
• takımyıldızına

15 Ağustos 1977 tarihinde, Koca Kulak adlı bir radyo teleskobu Yay takımyıldızı dolaylarından gelen bir radyo sinyali tespit etti.
في ال 15 من أغسطس عام 1977 رصدَ تيليسكوب راديوي يُطلق عليه الأُذن الكبيرة إشارة من مكانٍ قريب من كوكبة القوس,

Sidik takımyıldızı hakkında bilmediğim her şeyi duymak için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الإنتظار حتى اسمع كل شيء عن كوكبة البول

- Bir de sanırım bu gece Kuzeysel Taç takımyıldızı'nı görebilirsin. Daha küresel denen şeyle işim bitmedi.
أعتقد أنك يُمْكِنُ أَنْ تَرى أيضاً كوكبة الأكليل الشمالية

İnsanlık tarihindeki dünya gözleme uydularının en büyük takım uydusu ve onlar değişen dünyamız hakkında tamamen radikal yeni veri kümeleri sağlayacaklar.
إنها أكبر كوكبة أقمار لتصوير الأرض بالتاريخ وستوفر مجموعة بيانات جديدة تماما عن كوكبنا المتغير

En sevdiğim takımyıldız, Lyra, Manhattan'dan şimdi böyle görünüyor.
أفضل كوكبة للنجوم عندي هي القيثارة، تبدو هكذا من منطقة مانهاتن في نيويورك.

Caelum...
كوكبة..

Dünya'dan 30 ışık yılı uzakta olan Aslan takımyıldızında ki bir yıldızın etrafında bulunuyor.
إنه يدور حول نجم على بُعد ثلاثين سنة ضوئية في كوكبة الأسد

Tutulma tam tepede gerçekleşecek. Gemini takımyıldızı ile tam olarak aynı hizada.
الكسوف يتم فوقنا مباشرةً، في تراصف مثاليّ مع كوكبة الجوزاء.

Bu bir isim, bir takımyıldızı bir şehir, bir mit.
إنه إسم إنه كوكبة نجوم إنها مدينة إنها أسطورة

Yılandan geriye kalanlar Hydra takımyıldızı oldu.
أما بقايا الثعبان الميت، فشكلت كوكبة "هيدرا" فيما بعد.

Kepler, Lir takımyıldızı yönüne baktı.
راقبَ كيبلر بإتجاة كوكبة القيثارة.

Monroe bunun takımyıldızı Pleiades olduğunu söyledi.
لقد قال مونرو بأن هذه هي كوكبة الثريا

Akrep takımyıldızı'ndaki kırmızı yıldız kaybolmuş.
النجم الأحمر مفقود من كوكبة "العقرب".

Bu insan tarihindeki en büyük takım uydusu olacak.
ستكون أكبر كوكبة أقمار صناعية في التاريخ

Batı astrolojisinde bu, doğum gününüz haritaya düştüğü anda belirlenen bir takım yıldızıdır.
في علم التنجيم الغربي، هو كوكبة تُحَدَّدُ انطلاقا من تموقع تاريخ ميلادك في التقويم.

Her yıldızın adını bilmeden de takımyıldız çizebilirsin.
ليس عليك أن تعرفي كل نجمة حتى ترسمي كوكبة

Öğrendiğim ilk takımyıldız Delphinus idi. Babam öğretmişti.
كان الدلفين أوّل كوكبة عرفته لقد علّمني أبي

Görünen evrende, üzerinde en çok çalışılan yerlerden biri Boğa takımyıldızında bulunan
كوكبة من برج الثور هو موطن لواحد من الكائنات الأكثر دراسة في الفضاء المرئي،

Bunlar Antik Hindistan'ın sembolü olan takımyıldızları.
هذه كوكبة من الآثار الهندية

Teleskoplarımızı Yay takımyıldızına doğru o günden beri çok defa çevirmemize rağmen hiç kimse hiçbir şey duymadı.
و على الرغم من أننا أعدنا تيليسكوباتنا في اتجاه كوكبة القوس مرات عديدة منذُ ذلك الوقت لم يسمع أحد أي شيء مُطلقاً.