"كوكبٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gezegen
• gezegendir
• gezegenimiz

Dolayısıyla, perspektif her şeydir ve size daha önce bahsettiğim tarihinden ötürü bir "Dünya-dışı gezegen" olarak Dünya'dan çok şey öğrendim.
لذا ، المنظور هو كل شيء و بسبب التاريخ الذي ذكرته لكم بإيجاز ، تعلمت أن أنظر إلى الأرض على أنه كوكبٌ خارجي.

Dünya'dan 150 ışık yılı uzaklığında cehennem havasına sahip bir gezegen.
يبعُد عن الأرض 150 سنة ضوئية كوكبٌ من الجحيم بطقس شديد الحرارة

Belki de bir Jüpiter gezegeni yıldızına doğru hareket ederken ve gezegeni ile ping pong oynarken hatta dünya benzeri bir gezegen bile dışarıya fırlatılmış olabilir.
ربما عندما يقترب الكوكب المشتري نحو نجم ويؤرجح الكواكب فلربما يُطرَد كوكبٌ كالأرض

Fakat Jüpiter çok büyük bir gezegendir.
لكن المشتري كوكبٌ بالغ الضخامة

Bir tanesi de Mars büyüklüğünde ve Theia adında bir gezegendir.
"أحدها كوكبٌ بحجم المريخ يسمّى "ثيا

Ve bugün bir gezegenimiz olmazdı.
وحينها ربما لم يكن لدينا كوكبٌ اليوم

Aslında bir gerçeği bildiğiniz zaman yukarıda bir yıldızın etrafında dünya benzeri bir gezegen insanların gökyüzüne nasıl baktıklarını temelden değiştirecek.
عندما نعلم حقيقة أنه حول هذا النجم يوجد كوكبٌ كالأرض فسيغيّر ذلك بالأساس

Burada kayalık bir gezegen oluşmadan önce inşaat durma noktasına geldi.
توقّف التشييد هنا قبل أن يتكوّن كوكبٌ صخري

Bildiğimiz bir başka gezegen yok ki bizimki kadar büyük bir uyduya sahip olsun.
لا يوجد كوكبٌ آخر نعلمه به قمرٌ أضخم من قمرنا

Çok, çok ilginç bir gezegen.
وهو كوكبٌ مثير للإهتمام كثيراً

Ve de Neptün'ün boyutunda dev bir gezegen de kesinlikle Triton büyüklüğünde bir uyduyu çalmak için yeterli çekim gücüne sahiptir.
ويمتلك كوكبٌ ضخم مثل نيبتون جاذبية تكفي

Öyleyse, nasıl oluyor da Jüpiter boyutunda bir gezegen Merkür'ün yörüngesi kadar bir yakınlıkta ne arıyor?
...فلماذا كوكبٌ بحجم المشتري ما الذي يفعله داخل مدارٍ كعطارد؟

Tamamen bulutlarla örtülü bir gezegen.
كوكبٌ مغطّى بالكامل بالسحب

Jüpiter tamamen gazdan oluşan bir gezegen.
المشتري كوكبٌ غازي تمامًا

Gerçekten cehennemden gelen bir gezegen.
إنه كوكبٌ من الجحيم

Neredeyse ikili gezegen sistemi konumundayız.
..إننا تقريبًا كوكبٌ مزدوج

Güzel gezegen burası.
هذا كوكبٌ لطيف.

Çok güzel bir gezegendir.
إنّه كوكبٌ رائع.

Ve sonra bugün sahip olduğumuz bir gezegenimiz olmazdı.
وربما لم يكن لدينا كوكبٌ اليوم