"كوكب المشتري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jüpiter'in
• Jupiter
• Güneş
• Jovian
• gezegen
• - Jüpiter
• Jüpiter bir
• Jüpiter ’ de

Galileo 1996'da Jüpiter'in sistemini ziyaret etti ve Europa'nın harika bir gözlemini gerçekleştirdi.
زار مسبار جاليليو كوكب المشتري في عام 1996 وقدّم ملاحظات رائعة لقمر يوروبا.

Sonra, Jüpiter'in yörüngesini takip etmek için o uyduları kullandı ve Jüpiter'in de, Dünya değil, Güneş'in etrafında döndüğünü anladı.
وقام حينها بتتبع هذه الأقمار لاستكشاف مسار كوكب المشتري واستنتج أن كوكب المشتري لا يدور حول الأرض وإنما حول الشمس.

Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusu Europa'da değil; özellikle Mars'ta.
وخاصةً كوكب المريخ ، وبالطبع أيضاً في يوروبا ، القمر الصغير المتجمّد حول كوكب المشتري.

Her gece beni omuzlarında terasa çıkarır Jupiter'i gösterirdi ve Satürn ile Büyük Ayı'yı.
ليلة بعد ليلة، اخذني الي اعلي الشرفة، على الكتفين، وأشار إلى كوكب المشتري وكوكب زحل والدب الكبرى بالنسبة لي.

Şimdi de tüm Jovian aylarının yörünge yollarını göster.
الآن، اظهري لي المسارات المدارية لجميع أقمار كوكب المشتري

Günes Sistemimizdeki en büyük gezegen Jüpiter.
أكبر كوكب في نظامنا الشمسي هو كوكب المشتري.

- Jüpiter ve Venüs Pluto ile iyi bir görünüşte yer alıyor.
كوكب المشتري والزهرة في جانب قريب مع بلوتو

Jüpiter bir gaz devidir, yani neredeyse tamamı gazdan oluşur.
كوكب المشتري هو عملاق الغاز، أنه هو حصرا تقريبا مصنوع من الغاز

Astronomlar Jüpiter'in onu parçalara ayırmasını ve arta kalan parçalarını da gezegenin yüzeyine çekerek tamamen yok edişini izlediler.
الفلكيون شاهدو كوكب المشتري وهو يمزقه إلى قطع وسحب بقاياه إلى سطح الكوكب

Bazen bir tanesi, Jüpiter'in arkasında kayboluyor, sonra tekrar ortaya çıkıyordu.
بعض الأوقات, أحدها تختفي خلف كوكب المشتري ثم تعاود الظهور

Jüpiter'in kutup ışıkları çok daha büyüktür.
بالرغم من أن شفق كوكب المشتري يبدو أكبر،

Ama Jüpiter'in çekim gücü, Europa'nın içini ısıtan ve suyun donmasına mani olan gelgit kuvvetleri yaratır.
لكن الجاذبية من كوكب المشتري تخلق قوي المد والجذر لتسخين يوروبا من الداخل والحفاظ على المياه من التجمد

Mars haftalardır, Jüpiter'in etkisinde.
المريخ كان يجتاز كوكب المشتري لأسابيع.

Galileo'nun, Jüpiter'in ilk dört uydusunu keşfettiğini biliyor muydun?
هل تعلمين ان "غاليلو" هو اول من اكتشف اقمار كوكب المشتري الاربعة

- Jüpiter'in arkasında bil bakalım ne buldum.
- "احزر ماذا وجدت خلف كوكب "المشتري - أنت على متن مركبتهم

Daha dün, Avrupa'yı bir botla nasıl gezebileceğiniz ve gezegenin bir adasından ötekisine nasıl yelken açabileceğinizle ilgili bir şeyler okuyordum ve adaların bazılarında, kalıp gezebileceğiniz Jüpiter'in gölgesi altında uyuyabileceğiniz kasabalar var.
بالأمس فقط، كنت أقرأ عن الكيفية الي يمكن بها ركوب قارب على أوروبا والإبحار من جزيرة إلى أخرى في جميع أنحاء الكوكب، وتوجد في بعض الجزر القرى يمكنك البقاء فيها وزيارتها والنوم فيها تحت ظل كوكب المشتري.

Bu ilk kez Jupiter tarafından saptırılıp değişmeye başlamasına yetecek kadar güneşe yaklaştığı tarihti.
وكانت تلك هي المرة الأولى التي يؤثر فيه كوكب المشتري ويحرف مساره. وأصبح قريبًا من الشمس بما يكفي ليبدأ بالتغير.

Jupiter dünyadan yaklaşık 1300 kat daha büyüktür.
كوكب المشتري أكبر من كتلة الأرض بــ 1،300 مرة.

Güneş Sistemimizde Jüpiter bu örneğe benzer durumda.
وفي مجموعتنا الشمسية ، هي توجد تقريبًا حيث يوجد كوكب المشتري

Yeniden Jovian'a gidersek eğer, (Jovian: Gaz gezegenler; Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun) Buradaki uydularda kaya parçalarından başka şeyler olduğunu görme şansımız olacak.
و مرة أخرى ، على مسبارنا ، أن يمر بين حول قريبا من كوكب المشتري للحصول على أي دليل يوضح أن يوروبا ، مثله مثل بقية الأقمار ليس إلا كرة صغرية ضخمة خالية من الحياة

Neredeyse Jüpiter kadar büyük ve kızgın bir gaz devi olan bu gezegen kendi yıldızı etrafındaki dönüşünü dört günde tamamlıyor.
عملاق غازي فائق السخونة ، بحجم يقارب كوكب المشتري يدور برشاقة حول نجمه في ما يزيد قليلاً على أربعة أيام

Jüpiter bir gaz devidir.
كوكب المشتري عملاق غاز.