| Bundan sonra sadece kokteyl veya şarap iç kokteyl ve şarap değil. | Open Subtitles | من الآنَ فَصَاعِدَاً ستحصلين علي كوكتيلات أَو نبيذ ليست الاثنان؟ |
| Hayatımda hiç kokteyl partisinde bulunmamıştım. | Open Subtitles | رغم أنني تناولت كوكتيلات كثيرة في حياتي لم أتواجد قط في حفلة كوكتيل |
| Bana içinde en az üç değişik madde olan üç tane kokteyl bulun. | Open Subtitles | أعطوني ثلاث كوكتيلات مع على الأقل ثلاث مكّونات لكل كوكتيل |
| Şimdi güzel bir öğlen yemeği,gece de havai fişekler, Kokteyller,mükellef bir akşam yemeği! | Open Subtitles | سنتناول الغداء والليلة مرة آخرى الألعاب النارية ، كوكتيلات ، عشاء رائع |
| Sekiz gibi, benim yerimde, sadece ikimiz ve Kokteyller. | Open Subtitles | كوكتيلات في مكاني، تقريبا ثمانية، لكلانا فقط |
| Bir, iki, ç, dört karides kokteyli. | Open Subtitles | واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة كوكتيلات قريدس |
| Hangisini önce yapmalıyız; oturacak yer mi yoksa kokteyl mi ayarlayalım? | Open Subtitles | ماذا يتوجب علينا اولاً .. مقاعد او كوكتيلات ؟ |
| Aynı masada oturuyorduk bu sanki Appalachia'da kokteyl gibi. | Open Subtitles | انه مثل كوكتيلات في منطقة ابالاتشيا |
| - Tabii. Fakat onların masası daha yeni kokteyl siparişi verdi... | Open Subtitles | بالرغم من أن المنضدةِ عَمِلتْ فقط كوكتيلات طلبِ، لذا لَرُبَّمَا... |
| Onları kokteyl içmeye davet ettim. | Open Subtitles | ببساطة دعوتهم لساعة ضيافة مع كوكتيلات. |
| Bir kokteyl partisinde kırmızı şarap ha. | Open Subtitles | نبيذ احمر في حفلة كوكتيلات |
| Yemekte biraz kokteyl ve valiumun üstüne birkaç tane daha aldım. | Open Subtitles | على العشاء ضربت شوية كمان و شوية كوكتيلات (و واحدة أو إتنين من (الفاليوم |
| Moleküler kokteyl yapıyorum. | Open Subtitles | أصنع كوكتيلات جزيئية |
| Harika kokteyl yaparım. | Open Subtitles | إنني أصنع كوكتيلات رائعة |
| Ve gerçekten çok ucuza kokteyl satıyorlarmış. | Open Subtitles | لديهم كوكتيلات غير مكلفة حقا |
| Kokteyller, çokdeğerlikli aşılar. | TED | كوكتيلات , لها خصائص اقوي من التطعيمات . |
| Kokteyller, kanepeler görüyorum. Mükemmel uyum. | Open Subtitles | أرى كوكتيلات و مقبلات و إختلاط |
| Bazı profesörler için- Kokteyller | Open Subtitles | .لبعضالأساتذة. .كوكتيلات. |
| Müdür, bizim kumar masasına karides kokteyli gönderdi. | Open Subtitles | مشرف الكازينو أرسل بعض كوكتيلات الروبيان إلى طاولتنا. |
| 2 klüp sandviçi ve, 2 klüp sandviçi daha ve 1, 2, 3, 4 tane karides kokteyli ve 9 tane taze greyfurt. | Open Subtitles | سندويتشا لحوم بالسلطة! وسندويتشان آخران واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة كوكتيلات قريدس |
| Dört şampanya kokteyli içtim. | Open Subtitles | شربت اربع كوكتيلات من الشامبانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 