Calder'a ulaşabilirsek, belki Khasinau'yu da bulabiliriz. | Open Subtitles | ولكنها كولدر أيضا لو وصلنا الى كولدر ربما كان بامكاننا الوصول الى كازانو |
Ayrıca bundan 6 ay önce SD-4'ün kameralarında, Calder'ın tarifine uyan birinin Cape Town'daki bir finans binasına girerkenki görüntüsü var. | Open Subtitles | اى اس فى منذ ستة أشهر,تطابق وصف رجل مع كولدر صورته كاميرا يدخل مكتب مالى فى كيب تاون |
Güney Amerika Caulder. Bir şey bildiğin yok. | Open Subtitles | جنوب أمريكا يا (كولدر) إنّك لا تعلم شيء. |
Sen olmadan Caulder ile anlaşabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | (ولا أعرف إن كنتُ أطيق هراء (كولدر بدونك. |
Kaulder, sana yardım etmek istesem bile nereden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | كولدر), حتى لو أردت مساعدك) لا أعرف من أين أبدأ |
Kaulder, sana yardım etmek istesem bile, nereden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | (كولدر), حتى لو أردت مساعدك لا أعرف من أين أبدأ |
Sloane'a Cape Town bürosuna ulaşıp kayıtlarına bakmamızı ve Calder'ı bulmamızı önereceğim. | Open Subtitles | أنا سأقترح على سلون أن نذهب الى هناك ونستولى على سجلاتهم ونجد كولدر |
FBI'dan Calder'ın 1973'ten beri KGB'yle çalıştığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أن كولدر من المباحث الفيدرالي,كان يعمل لحساب المخابرات الروسيه منذ 1973 ؟ |
O büroya gireceğiz, kayıtları çalacağız ...ve umuyorum Calder'ın yerini öğreneceğiz. | Open Subtitles | سنقتحم المكتب ونحضر السجلات ونتمنى أن نجد شيئ عن كولدر |
Calder hakkında bulduğun her bilgiyi buna yazacak su geçirmez kılıfına koyacak, sinyalini açacak ve bizim alacağımız bir çöp kutusuna atacaktın. | Open Subtitles | اكتبى كل المعلومات التى تجدينها عن كولدر وضعيها فى الجهاز وسوف نستقبل المعلومات |
Finans bilgileri bizi Mackay, Avustralya'ya ve Bently Calder'ın özel evine götürüyor. | Open Subtitles | المعلومات وجهتنا الى ماكاى فى استراليا السكن الخاص لـ بنتلى كولدر |
Keşif ekibini götüreceksin Calder'ı evinde yakalayacaksın ve sorgulama için getireceksin. | Open Subtitles | أنتى ستقودين الفريق لاختطاف كولدر واحضاره هنا |
Doktor Theo Caulder. Doktor Ethan Powell'la ikinci görüşme. | Open Subtitles | (ثيو كولدر) اللقاء الثاني مع المريض, د. |
Bana Doktor Caulder diyebilirsiniz. | Open Subtitles | "يمكنك أن تطلق علي " دكتور. د. (كولدر). |
Sana Tabibu Juha Caulder diyeceğim. | Open Subtitles | سوف أطلق عليك" تابيبو جوها" (كولدر). |
Doktor Theo Caulder, Doktor Ethan Powell'la görüşmeyi sürdürüyor. | Open Subtitles | د. (ثيو كولدر), متابعة اللقاء مع د. |
-Sen de iyi misin Doktor Caulder? | Open Subtitles | أنت بخير أيضاً, د. (كولدر)؟ بخير. |
Kaulder, burada inmemizin güvenli olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأن المكان آمن لنخرج من هنا يا (كولدر)؟ |
Kaulder, nereye gidiyorsun? Etrafta hiçbir şey yok. | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب يا (كولدر) لا يوجد شئ هنـا. |
- 1 erkek Andrew Kaulder, kadın Sam Wynden. Üzerinizdeki kıyafeti tarif edebilir misiniz? | Open Subtitles | -ذكر واحد (أندرو كولدر) وأنثى واحده (سام ويندون ). |
Dolan'ım ve Kaulder'ın geçmişini yazıyorum. | Open Subtitles | ،أنا (دولان) الـ 36 .(وأكتب تاريخ (كولدر |