| Ama Kolchak'ın teslim edilmesini talep eden işçilere ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | لكن بماذا يجب أن أخبر العمّال الذين يريدون تسليم (كولشاك)؟ |
| Bay Kolchak Irkutsk Devrim Komitesi adına davanızın sonucunu açıklamaya geldik. | Open Subtitles | سيد (كولشاك) نيابةً عن لجنة "أركوتسك" الثورية جئنا لإعلان قرار عنك.. |
| Bay Kolchak... lrkutsk Devrim Komitesi adına davanızın sonucunu açıklamak istiyoruz. | Open Subtitles | سيد (كولشاك) نيابةً عن لجنة "أركوتسك" الثورية جئنا لإعلان قرار عنك.. |
| Ben, Glory kruvazör komutanı Tuğamiral Kolchak. | Open Subtitles | معك قائد السفينة الحربية "غلوري" الأميرال (كولشاك) |
| Ben, Tuğamiral Kolchak. Yeni atış koordinatları nedir? | Open Subtitles | الأميرال (كولشاك) ما إحداثيات إطلاق النار الجديدة؟ |
| Kolchak onları düşünemez. | Open Subtitles | (كولشاك) لا يستطيع التفكير بشأنهم كان يجب عليكِ تذكيره |
| General Janin, Amiral Kolchak'ın emirlerini yerine getirmek zorunda. | Open Subtitles | الجنرال (جنين) يجب أن يطيع أوامر الأميرال (كولشاك) |
| Sophia Kolchak. Sivastopol'den kaçtıktan sonra Paris'te yaşadı. | Open Subtitles | (صوفيا كولشاك)، بعد هروبها من "سيباستوبول" عاشت في "باريس" |
| Rostislav Kolchak. Asker. | Open Subtitles | الجندي (روستيسلاف كولشاك) قاتل في الكتيبة الفرنسية.. |
| Ben, Glory kruvazör komutanı Tuğamiral Kolchak. | Open Subtitles | معك قائد السفينة الحربية "غلوري" الأميرال (كولشاك) |
| Ben, Tuğamiral Kolchak. Yeni atış koordinatları ne yöndedir? | Open Subtitles | الأميرال (كولشاك) ما إحداثيات إطلاق النار الجديدة؟ |
| Kolchak onları düşünemez. Ona bunları sen söylemelisin. | Open Subtitles | (كولشاك) لا يستطيع التفكير بشأنهم كان يجب عليكِ تذكيره |
| "Rus Komutan, Omsk'u terk etti. Kolchak Bolşeviklere karşı savaşında yenilgiye mi uğradı?" | Open Subtitles | "ترك حاكم روسيا مدينة "أومسك" هل خسر (كولشاك) الحرب مع البلاشفة؟" |
| General Janin, Amiral Kolchak'ın emirlerini yerine getirmeye mecbur. | Open Subtitles | الجنرال (جنين) يجب أن يطيع أوامر الأميرال (كولشاك) |
| Ama Kolchak'ın teslim edilmesini isteyen işçilere ne diyeceğim? | Open Subtitles | لكن بماذا يجب أن أخبر العمّال الذين يريدون تسليم (كولشاك)؟ |
| Sophia Kolchak. Sivastopol'den kaçtıktan sonra Paris'te yaşamaya devam etti. | Open Subtitles | (صوفيا كولشاك)، بعد هروبها من "سيباستوبول" عاشت في "باريس" |
| Rostislav Kolchak. Asker. | Open Subtitles | الجندي (روستيسلاف كولشاك) قاتل في الكتيبة الفرنسية.. |
| Tuğamiral Kolchak sıradan bir denizciyi öpüyor. | Open Subtitles | الأميرال (كولشاك) سيُقّبل بحار عادي |
| Kolchak, Omsk'da bir ordu topluyor. | Open Subtitles | كولشاك) في مدينة "أومسك" يجمع جيشاً |
| Kolchak'ın Polit Büroya teslim edilmesini talep ediyoruz. | Open Subtitles | نطالب بتسليم (كولشاك) للمركز السياسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 