عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كولشيس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Colchis
| Colchis'da Medea'yı bir adamı öldürmek için büyü kullandığını gördüm. | Open Subtitles | في كولشيس... رأيت مرة واحدة المدية استخدام لها السحر لكسر رجل. |
| Medea Colchis döndü. | Open Subtitles | عاد المدية إلى كولشيس. |
| - I'm Colchis eve dönen. | Open Subtitles | - أنا عائد إلى المنزل كولشيس. |
| - Her yerde ama Colchis. - Nerede olduğunu o var. | Open Subtitles | - في أي مكان ولكن كولشيس. |
| In Colchis. | Open Subtitles | في كولشيس. |
| Değil Colchis. | Open Subtitles | ليس كولشيس. |
| Colchis. | Open Subtitles | كولشيس. |