| Sakallı mandıracılara ve Macaulay Culkin... gibi görünen bütün çıtırlara teşekkürler ki... | Open Subtitles | والآن, بالشكر لكل دعاة الجبن الملتحين والفتيات اللواتي يبدون كـ ماكولي كولكين |
| Bir diğeri bütün Macaulay Culkin macera filmlerinin yapımını üstlendi. | Open Subtitles | آخر أنتج جميع مشاهد الآكشن لماكولي كولكين |
| Aynı sekizinci yaş günümde Macaulay Culkin*i zorla elimden aldıkları zamanki gibi oluyor yine. | Open Subtitles | مثل عيد ميلادى الثامن وجعلونى اعيد ماكولي كولكين |
| Eğer Macaulay Culkin yapabiliyorsa, ben de yaparım. | Open Subtitles | إذا كان "ماكولي كولكين" استطاع فعلها وحده في المنزل، فأنا أيضًا سأستطيع |
| Beiste'i okuldan atma ve senin Macaulay Culkin'in kollarına gelme fırsatı olabilir. | Open Subtitles | طريقة لإخراج (بيست) خارج المدرسة وإعادة عشيقك (مكولي كولكين) إلى ذراعيكِ |
| Mel Gibson, Rory Culkin, Abigail Breslin oynuyor. | Open Subtitles | مع (ميل جيبسون) و(كولكين روري) و(ابيغيل بريسلين)؟ |
| -Millet, Macaulay Culkin geldi. Kes şunu. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً "ماكولي كولكين" هنا |
| Bu da Macaulay Culkin'a. | Open Subtitles | هذا "ماكولي كولكين" على أي حال |
| Ama bilmediği şey şu ki, bir davayı kaybedersek ben işsiz kalacağım, o da para kazanmak için Macaulay Culkin fotoğrafları kullanacak. | Open Subtitles | ما لا يعلمه هو أنهُ إن خسرنا هذه القضية فسأصبح عاطلًا عن العمل و سيستخدم هو صور(ماكولاي كولكين) لجمع النقود (Home Alone ماكولاي كولكين: |
| -Macaulay Culkin. | Open Subtitles | "ماكولي كولكين" يا صاح |
| Ya da Kieran Culkin'in ağzından. | Open Subtitles | او فم "كيران كولكين" |
| Macaulay Culkin'e dönüşmüştü. | Open Subtitles | وجدته "ماكولي كولكين". |
| Ve Macauley Culkin. | Open Subtitles | ومكولي كولكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 