| Columbo'yu durdurmak zor olacak. | Open Subtitles | ولكن علي أن أحذرك.. إيقاف كولمبو سيكون صعباً |
| İlk sahnede, Columbo kontakt lenslerini arıyor... | Open Subtitles | في هذا المشهد، كولمبو يبحث عن عدساته اللاصقة |
| Senden Columbo'ymuş gibi davranmanı istiyor. | Open Subtitles | إنه يطلب منك أن تتظاهر بأن تكون كولمبو |
| - Colombo'daki halamı ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | لزيارة عمتى فى كولمبو |
| Kolumbo bu kez onları bulacak. Bir içki ister misin? | Open Subtitles | كولمبو سيعثر عليهم هذه المرة, اتريدين شرابا ؟ |
| Söyle ona Kolombo. | Open Subtitles | أخبره يا كولمبو. كولمبو,فيلم شهير لمحقق أميركي يقوم بالكشف عن الجرائمfont |
| Bu da Teğmen Columbo. Artık başlayabiliriz. | Open Subtitles | والملازم" كولمبو" يمكننا البدء الآن |
| Columbo sana neler fısıldadı? | Open Subtitles | ماذا همس لك كولمبو.. |
| Sizde de var, Bay Columbo. | Open Subtitles | وأنت كذلك يا سيد كولمبو |
| 6. ekrana baksana. Bu "Columbo." | Open Subtitles | أنظر للقناة 6 "يعرض مسلسل "كولمبو |
| Columbo lenslerini arıyor. | Open Subtitles | كولمبو يبحث عن عدسات لاصقة |
| Columbo'yu oynayan aktör. | Open Subtitles | الممثل الذي يقوم بدور كولمبو |
| Sammy Davis, Jr., Columbo. | Open Subtitles | تم أداؤها بعين واحدة (سامي دافيز) الصغير,(كولمبو) |
| - Teğmen Columbo. - Evet. | Open Subtitles | - الملازم " كولمبو " |
| Bu Columbo değil mi? | Open Subtitles | -أليس ذلك (كولمبو) |
| - Columbo. | Open Subtitles | كولمبو |
| Colombo... Süveyş... | Open Subtitles | كولمبو, السويس |
| Colombo... | Open Subtitles | كولمبو... |
| Komiser Kolumbo. Ne oldu? | Open Subtitles | الملازم كولمبو, من البوليس , لماذا ؟ |
| Şu adam, Kolumbo ne olacak? | Open Subtitles | ماذا بشأن هذا الرجل كولمبو ؟ |
| Aynı Kolombo gibi. | Open Subtitles | مثل المتحري (كولمبو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 