"كولومبيا في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kolombiya

Bogota şehrini uçurumun kıyısına sürükledi ve Kolombiya hükümetine ihtar çekti.
وضع مدينة بوغوتا على حافة الخطر وحكومة كولومبيا في حالة تأهب

Bu sizi, Kolombiya'nın başkanını ölüm mangasıyla aynı kefeye koyuyor.
بل يضعك كرئيس كولومبيا في نفس المستوى مع فرقة إعدام

Karısının dediğine göre üçüncü yurtdışı görevini geçen ay kabul etmiş ama bu kez Güney Amerika, Kolombiya'ya gidecekmiş.
وفقاً لزوجته، فقد وافق على جولة ثالثة عبر البحار الشهر الماضي لكن هذه المرة إلى "كولومبيا" في "أمريكا الجنوبية"،

Yani, geçen hafta Kolombiya'nın yarısı senin lobine girdiğinde-- 15 kişilerdi be.
أعني، الإسبوع المنصرم عندما كانت نصف كولومبيا في ردهتك... كانوا 15 شخصًا.

Kolombiya Gazetecilikten mezun olmuş.
تخرجت في وقت مبكر من كلية كولومبيا في الصحافة والاعلام.

Şimdi de ateşkes karşılığında Kolombiya'nın dış borcunu ödemeyi sunuyor.
والان هو يعرض سداد ديون كولومبيا في مقابل التهدئه

Geçen haftasonu Kolombiya'ya uçtum.
طار الى كولومبيا في نهاية الأسبوع الماضي.

Burası sadece bir botanik çeşitlilik hazinesi değil, bu üç izole kabilenin vatanları değil, aynı zamanda Kolombiya devleti öncesi sanat hazinesi de: 200 binden fazla resim,
وهو ليس مجرد كنز دفين ذو تنوع نباتي أو موطنا لثلاث قبائل منعزلة ولكنه أعظم كنز دفين للفن ما قبل كولومبيا في العالم: بما يزيد على 200,000 رسم.

80'lerin Almanya'sında 90'ların Kolombiya'sında, ondan sonra da Orta Doğu'da.
ألمانيا في '80s، كولومبيا في '90s، و الشرق الأوسط منذ ذلك الحين.

Kimseyi almadan hemen Kolombiya hava sahasından çıkın.
لديك أوامر بالخروج من المجال الجوي لـ(كولومبيا) في الحال دون التقاط أحد

Belki bu yaz Manny'yle Joe'yu alip Kolombiya'ya giderim.
.ربّما سآخد (ماني) و(جو) إلى كولومبيا في فصل الصيف

Belki bu yaz Manny'yle Joe'yu alıp Kolombiya'ya giderim.
.ربّما سآخد (ماني) و(جو) إلى كولومبيا في فصل الصيف

Kolombiya, Bogota'da. Başkan Clinton'ı kurtarıyor.
إذاً هو في (كولومبيا) في (بوغوتا)، ينقذ حياة الرئيس (كلينتون)...