| Yüzbaşı, ben Albay Carter. Cevap ver. | Open Subtitles | أيها الكابتن ، هنا كولونيل كارتر ما هو الوضع لديك |
| Albay Carter, ben Dr.Keller. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , هنا دكتور كيلر |
| Albay Carter, ben Doktor Keller. | Open Subtitles | كولونيل كارتر ، هنا د.كيلر |
| Yarbay Carter, Dr Jackson. Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , د,جاكسون آسف لإبقائكم منتظرين |
| Yarbay Carter, gemiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , مرحباً بك على المتن |
| Yarbay Carter, ben Emerson, cevap verin, durumunuz nedir? | Open Subtitles | "كولوينيل "ميتشل" كولونيل "كارتر ,هنا "أميرسون" أجيبوا , ماهو وضعكم |
| Merhaba, ben Albay Carter. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا كولونيل كارتر |
| Albay Carter,.. ...bir sorunumuz var. | Open Subtitles | كولونيل كارتر ، لدينا مشكلة |
| Bence Albay Carter iyi iş başarmıştı. | Open Subtitles | لقد اعتقدت ان كولونيل (كارتر) كانت تقوم بعمل رائع. |
| Albay Carter bile Yıldız Geçidi Komutanlığında karantina altına alındı. | Open Subtitles | حتى كولونيل (كارتر) قد تم حجزها هناك فى قيادة بوابة النجوم. |
| Efendim, Albay Carter'dan şifreli bir mesaj alıyorum. | Open Subtitles | سيدي, انا استقبل اشارة مشفرة من كولونيل (كارتر). |
| Eminim McKay ve Albay Carter halledecektirler. | Open Subtitles | انا متاكدة ان (مكاي) و كولونيل (كارتر) سيكونوا قادرين على اصلاحه. |
| Albay Carter. | Open Subtitles | كولونيل (كارتر). |
| - Yarbay Carter, beni dinle. | Open Subtitles | - - كولونيل كارتر , إستمعي لي -- |
| Yarbay Carter, Daniel Jackson. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , دانيال جاكسون |
| Yarbay Carter. | Open Subtitles | كولونيل كارتر |
| Yarbay Carter. | Open Subtitles | كولونيل كارتر |
| Yarbay Carter. | Open Subtitles | يا كولونيل (كارتر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 