| Albay, Başrahibimizin bulaşıcı Kolera hastalığı yüzünden öldüğünü size söylemek benim görevim. | Open Subtitles | عقيد, هو واجبي لإعْلامك مسبّقنا أخذوا منّا من قبل مرض معدي, كوليرا |
| Kolera değilse, nette yaptığım basit araştırmaya göre sırasıyla olasılığı azalan diğer açıklamalar şu şekilde Hirschsprung Hastalığı, gıda zehirlenmesi 10 metrelik bir bağırsak kurdu veya kasımpatı lahanasının yanlışlıkla sindirilmesi. | Open Subtitles | ان لم يكن كوليرا فطبقاً لبحث انترنتيّ سريع التفسيرات الأخرى المحتملة |
| Dün akşam Yeni Delhi'den gelen biri Boston'a inmiş ve şimdi de elimizde Kolera var. | Open Subtitles | شخـص أتى بالطائرة من الهنـد إلى بوسطـن وهـو يعـاني مرض كوليرا |
| Demek istediğim, yüce isa, Kolera ortaya çıkmış olabilir orda. | Open Subtitles | يعني بحق يسوع، يمكن أن تكون كوليرا في الماء. |
| Aslında, şimdiki anlamını kullanmazsak Kolera kız çocuğuna gidecek bir isim. | Open Subtitles | أتعلم، كوليرا يمكن أن يكون إسم جيد لطفلة صغيرة. إذا كان لا يعني ما يعنيه. |
| Bazen onlara verdiğim içeceklerin içine birilerinin Kolera veya veba gibi bir şeyler kattığını düşünüyorum. | Open Subtitles | احيانا افكر ماذا وضع فى الشراب الذى اعطية لهم كوليرا او وباء اخر |
| Bakalım: hafıza kaybı, kızamık, Kolera... | Open Subtitles | لنرى: نسيان، دحاس، تورم أصابع، كوليرا |
| Savaş, mülteci, yer değiştirme kampları açlık, kuraklık, kıtlık, Kolera... | Open Subtitles | . ... الحرب،لاجئون،إزاحةتُخيّمُ، الفاقة، جفاف، مجاعة، كوليرا... |
| - Kolera olmadığını biliyordum. | Open Subtitles | عرفت بأنها ليست كوليرا |
| Bay Duvalier için etkisi artırılmış Kolera. | Open Subtitles | كوليرا مطورة للسيد دوفاييه |
| Burada Kolera var demek. | Open Subtitles | يعني وجود كوليرا |
| Kolera. | Open Subtitles | كوليرا |
| Kolera mı? | Open Subtitles | كوليرا ؟ |
| - Kolera mı? | Open Subtitles | الديك كوليرا |
| Kolera. | Open Subtitles | كوليرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 