| Pundit Şiv Kumar Şarma'nın yeni albümünden değil mi? | Open Subtitles | تلك من البوم شيف كومار شارما الجديد، أليس كذلك؟ |
| Ve pazar olduğunda günü Kumar amcanın sahildeki evinde geçiriyoruz. | Open Subtitles | وبما أنه الأحد نحن نقضي اليوم في كومار منزل الشاطئ الخاص بالعم |
| benim yerime komiser Anant Kumar Srivastav katılacak. | Open Subtitles | أنت تقول الهراء الذي سيحضره هو سيكون المفوض للشرطه أننت كومار شريواستاو |
| Üzgünüm. Gelemem. Kumar'ı beklemeliyim. | Open Subtitles | أنا آسف لا أستطيع الذهاب يجب أن أنتظر كومار |
| Üzgünüm. Gelemem. Kumar'ı beklemeliyim. | Open Subtitles | أنا آسف لا أستطيع الذهاب يجب أن أنتظر كومار |
| Ben Kumar Kulshreshtha, kendimi canimi tehlikeye atarak sizlere... | Open Subtitles | أنا كومار كالشريششا.. سأجازف بحياتي لأنقل الخبر لكم |
| Kishan Kumar Sharma'nın oğlu Sanjay Kumar Sharma Tanrı ve Tanrıçalara 25 crore adıyor. | Open Subtitles | سانجاى كومار شارنا ابن كيشان كومار شارنا ينحنى الى 25 كرور االالهه والالهات |
| Beni, "Harold, Kumar ve Peter Beyaz Kale'de"* filminden tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تعرفونني من الفيلم هارولد و كومار وبيتر ذاهبون إلى مطعم القلعة البيضاء |
| ..daha başarılı hale gelecektir.Medyanın gözünde Sooraj Kumar zaten.. | Open Subtitles | إذا ما أخذنا عدد الناخبين بعين الإعتبار و قد صور الإعلام سراج كومار.. |
| Kumar'ı aldık. Havaalanına gidiyoruz. | Open Subtitles | لقد جلينا السجين كومار ونحن في طريقنا إلى المطار الآن |
| Bu Tanuja'nın avukatı, sözcü Arun Kumar Singh. | Open Subtitles | نعم أنا محامي تانوجا.. المحامي آرون كومار سينغ |
| ..yapmazsam adım Arun Kumar Singh değil. | Open Subtitles | و أجعلكما تتعفنان في البيت القديم و إلا فلن أكون المحامي آرون كومار سينغ |
| - Kumar Bansal'ın üvey oğlu falan mısın? | Open Subtitles | هل أنت أبن زوجة كومار بانسال؟ لا، الإبن الوحيد |
| Kumar'ın siyah minibüsünü ödünç almak çok zekiceydi. | Open Subtitles | كان من الذكاء منك أن تقترض فان كومار الأسود. |
| Bay Kumar, bana bir iyilik yapar mısın... tişörtünü benim için kaldırabilir misin? | Open Subtitles | سيد كومار هلا اسديتني معروفا و خلعت قميصك من فضلك؟ |
| Eskiden Rohan Kumar'a ait olan sağlıklı böbrek için 200 bin dolar ödediğin aracı. | Open Subtitles | انه السمسار الذي دفعت له 200 الف دولار مقابل كلية سليمه كانت ملكا لروحان كومار |
| Bayım Apurva Kumar adında bir çocuk var mı, Listenizde Apu Kumar adında bir çocuk var mı? | Open Subtitles | مستر هناك طفل يدعى أبورفا كومار، أبو كومار على قائمتك؟ |
| Ne Bakan ne de Nirmal Kumar görüldü. | Open Subtitles | ولم يظهر وزير الداخلية ولا نيرمال كومار. |
| Orada öyle durma, Kumar Varma. Haydutlar bunlar. | Open Subtitles | لا تقف هناك في هذا الذهول كومار فارما لصوص |
| Kumar bu kaplanı tek başına öldürdü biliyor musun? | Open Subtitles | كومار طارد وقتل هذا النمر بنفسه، تعرفين؟ |
| Qumar'a giden Major'la aynı olduğunu anladım. | Open Subtitles | ما أراه هو أنك (مايجور) نفسه (الذي ذهب إلى (كومار |
| Polakov ve Komar'ı Rossler'la buluşması için gönderdim. | Open Subtitles | (لقد أرسلت (بولاكوف)، و(كومار) لمقابلة (روسلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 