| Özel Kuvvetler'den ayrılmış. Bir komando timi yönetmiş. Arama ve yok etme uzmanı. | Open Subtitles | عميل سابق فى القوات الخاصة ، قاد وحدة كوماندو تخصصها هو البحث والتدمير |
| Özel Kuvvetler'den ayrılmış. Bir komando timi yönetmiş. Arama ve yok etme uzmanı. | Open Subtitles | عميل سابق فى القوات الخاصة ، قاد وحدة كوماندو تخصصها هو البحث والتدمير |
| Bu adam sihirbaz, komando, veya eğitilmiş bir asker değil, Hz. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس ساحر ليس كوماندو ليس جندي مدرب وليس رسول |
| Bay Kamwendo'ya da haber verin lütfen. | Open Subtitles | ارجوك دعهم يعلمون .سيد كوماندو. |
| Evet ama yine de kim eski bir komandoyu kızına bebek bakıcılığı yapsın diye işe alır ki? | Open Subtitles | أجل، لكن مع ذلك، من يستأجر كوماندو سابق لرعاية ابنتهما؟ |
| Bir komando komandodur ve.. ..bir adam adamdır. | Open Subtitles | الكوماندو كوماندو والرجل العادي رجل عادي |
| Ayrıca, buradaki küçük bayan komando ... Brennen'ın evine silahlı bir saldırı planları yapıyor | Open Subtitles | بالإضافة لكون الآنسة كوماندو متحمسة بخصوص هجوم مسلح على بيت برينان |
| Ve bir komando olmak ve öldürmek Bazı Nazi fucks | Open Subtitles | و تصبح كوماندو و تقتل بعض النازيين الملاعين |
| Ben Binbaşı istiyorum lütfen Yani Sayın Asır komando | Open Subtitles | أرجوك يا ميجور أريد أن أصير كوماندو سيدي |
| Ben eğitim almış Gelişmiş komando birliği | Open Subtitles | لقد تلقيت تدريباً فقد تقدمت لوحدة كوماندو |
| Yıldız komando. Kendini test edip neyden yapıldığına bakacaksın, değil mi? | Open Subtitles | جندي كوماندو لامع تريد أن تختبر نفسك ومدى صمودك ، أليس كذلك ؟ |
| Tekrar ediyorum, komando Bu WX 448. | Open Subtitles | أكرر كوماندو! هذا أشعة الويسكي السينية 448 |
| Amiral bana izin Bir komando birliği kurulması | Open Subtitles | الأدميرال سمح لي بإنشاء وحدة كوماندو |
| Bir komando değil Bin'e,Onbin'e eşdeğerdir Çünkü onbin başvurudan sadece tek bir komando seçilir. | Open Subtitles | الكوماندو لا يساوي ... ألف جندي بل عشرة ألف جندي من بين عشرة ألف طلب ... فقط واحد يختير ليكون كوماندو |
| Afganistan Ordusu'nda komando ekibinde eğitim almış. | Open Subtitles | الذي تدرب مع فرقة كوماندو أية أن أية |
| Buraya geleceğimi bilseydim daha fazla film yüklerdim ama sadece "komando" ve "Harold ve Maude"u getirdim. | Open Subtitles | لو كنتُ عالماً بقدومي لخزّنتُ المزيد لكنّي جلبت "كوماندو" و"هارولد وماد" |
| komando, Kirby, Kırmızı kod, koordinatlar. | Open Subtitles | كوماندو (كيربي) الرمز الأحمر، نقطة الإلتقاء |
| Bay Kamwendo buradan gittiğini söyledi. | Open Subtitles | سيد كوماندو اخبرني انها غادرت. |
| Bay Kamwendo? | Open Subtitles | سيد كوماندو? |
| Siz bir saniye bile düşünmeden, ...O ülkesi için bir saniye bile düşünmeden Karan gibi bir komandoyu terkediyorsunuz ama O ülkesi için bir saniye bile düşünmeden, ...canını feda ediyorken... kendi ellerinizle onu Çin ordusuna veriyorsunuz Albay Sinha,hangisi daha önemli, Ülkemi yoksa bir asker mi? | Open Subtitles | بدون التفكير ولو لثانية أنك تتخلى عن ... كوماندو مثل كاران رجل دون الحاجة ... للتفكير لثانية |
| - Gibbs. - Mesela Android Lust, Flesh Eating Foundation, Green Satan ya da Suicide Commando. | Open Subtitles | مثل "أندرويد لاست"، "فليش إيتينغ فواندايشن"، "غرين سايتن"، أو "سويسايد كوماندو". |
| Peki, senle Commanda'nın konuştuğu ne hakkındaydı? | Open Subtitles | عمّا كان هذا؟ أنت و(كوماندو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 