"كومة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koca bir
• yığını
• bir yığın

Sen benim için koca bir sevgi etsin.
أنت ليس أقل لي من كومة كبيرة من الحب اللحوم.

ve saymam gereken koca bir yığın param olacak.
ثم سيكون عندي كومة كبيرة من المال لأعدها

Elimizde koca bir hiç var. Olan budur.
لدينا كومة كبيرة من لا شيء، هذا ما لدينا.

Dolabımın önünde sürekli pis havlu yığını oluyor.
هنالك دائماً كومة كبيرة من المناشف المتّسخة أمام خزانتي

Cevap basit. O kadar büyük bir para yığını isterdim ki içine gömüleyim.
هذا سهل، أريد كومة كبيرة من المال يمكنني أن أغطس بها

Ülkenin dört bir yanından gelen bir yığın dolusu teknisyen raporu var.
كان لدي كومة كبيرة من التقارير الميكانيكية المتأخرة من كل أنحاء البلد

Odun parçalayıcının yanında büyük bir yığın cinayet silahı talaşı buldun mu?
هل وجدت كومة كبيرة من نشارة سلاح جريمة بجانب قطاعة خشب ؟

Çok insanı içeri tıktın. koca bir yığın olacak.
ضعي الكثير من الناس جانباً ستكون كومة كبيرة

Çünkü bu seni unutamadığı anlamına gelir ve bu da hepimiz için koca bir kargaşa demektir.
لأن هذا يعني أنه لا يستطيع التخلص منك مما سيخلف كومة كبيرة من الفوضى لجميعنا

Yani koca bir tabak spagetti.
في الأساس هو كومة كبيرة من السباغيتي.

Bana göre koca bir çakıl gibi, ya da bir çanak dolusu iltihap gibi.
كومة كبيرة من الصديد

En az şey kadar koca bir tabak dolusu... çöp kadar.
كومة كبيرة الفضلات

koca bir yığın para bu.
الآن هذه كومة كبيرة من المال.

Dün burada koca bir yığın vardı.
بالامس كانت هنا كومة كبيرة

koca bir hiç!
كومة كبيرة من الهباء!

Bunun için "craigslist"e ilan veremez elbette ama ne şans ki masasının üzerinde koca bir yığın seçilmiş aday yatmaktadır.
لا يمكنك أن تأخذ بالضبط إعلان على (كريغسليست) لذلك لكن لحسن الحظ ، لديه كومة كبيرة من المرشحين المؤهلين يجلسون على مكتبه

Büyük bir kuş yemi yığını içindeki bir korkuluk etrafı da yemi yemeye cesaret edemeyen ölü kuşlarla çevrili.
إنها دمية الفزاعة كومة كبيرة من بذور الطيور... والتي تحاط بها الطيور حتى لا يأكلوا شيئًا من المحاصيل الزراعية

Afedersiniz.Burada bir yığın kıyafet vardı.
المعذرة. كان يوجد هنا كومة كبيرة من الملابس.