"كوميديا رومانسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• romantik komedi

Biliyorsun ki, cehennemde romantik komedi izlemekten başka yol yok.
أنت تعرف جيداً أنه مستحيل . أن أشاهد كوميديا رومانسية

Eğer bu ucuz bir romantik komedi olsaydı, bu bizim, tamamen aşık olduğumuz ve ruh eşi olduğumuzun farkına vardığımız an olurdu.
إذا كانت هذه كوميديا رومانسية لابد وأن تكون عندما نقع في الحب لندرك بأننا لبعض

- Biliyorsun ki cehennemde romantik komedi izlemekten başka yol yok
أنت تعرف جيداً أنه مستحيل . أن أشاهد كوميديا رومانسية

Yani, sadece her zamanki gibi bir romantik komedi olsa, derdim ki, "Tamam, idare eder. "ama öyle değil.
لو كان مجرد كوميديا رومانسية كغيرها، سأقول : "لا بأس، إنه جميل" لكن الفيلم أكثر من ذلك

romantik komedi yazmam gerekiyordu ama karakterlerim birbirinden ayrıldılar.
كان من المفترض أن اكتب رواية كوميديا/رومانسية ولكن ممثليني قد انفصلوا.

- Ne yaptığımı biliyorum. - Bu bir romantik komedi değil.
اعلم ما اقوم به - ليس كوميديا رومانسية -

Çocuk istismarı yok cinsellik yok, sadece aşk hikayesi, ihanet, romantik komedi falan zihinsel engel yok zaten kanunen sakıncalı.
"لا تعذيب أطفال, لا جنس, فقط قصة حب, أو خيانة, أو كوميديا رومانسية, لا إعاقة,

Hafif romantik komedi türünde.
إنها كوميديا رومانسية خفيفة

Reese Witherspoon ve Patrick Dempsey'nin oynayacağı bir romantik komedi.
وكانت كوميديا رومانسية. بطولة (رييس ويزبورن) و(باتريك ديمبسي).

Ama bu bir romantik komedi değil.
لكنه ليس كوميديا رومانسية

Bu klişe bir romantik komedi gibi. Öyle.
انها كوميديا رومانسية - بالفعل -

- romantik komedi.
- انه كوميديا رومانسية