| Okuldan sonra Kumiko çocuklara O-bon dansı öğretiyor. | Open Subtitles | بعد المدرسة، تقوم "كوميكو" بتعليم الصغار رقصة "أو بون" |
| Neden Kumiko ödeme yapmıyormuş? | Open Subtitles | لماذا لا تستطيع محاسبة كوميكو ؟ |
| Acelemiz var Kumiko. | Open Subtitles | نحن في عجلة، كوميكو. |
| Kumiko, senin için, şehrin en havalı restoranını seçtik. | Open Subtitles | (كوميكو)، لقد اخترنا أفضل مطعم في المدينة من أجلك. |
| Komiko çıkarılabilir organları olan ilk patentli oyuncağı tasarladı. | Open Subtitles | قامت (كوميكو) بإختراع اوّل دميّة ببراءة اختراع لأنّها تملك أعضاء داخلية قابلة للإزالة |
| Homer, Kumiko ve çizgiromancı adam için ev hediyesi alıp ziyarete gideriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | (هومر)، أريدك أن تعطي لـ(كوميكو) ورجل الكتب الهزلية هدية انتقالهم الجديد للمسكن، وربما أن تتفقدهم. |
| Um, Kumiko'yla tanışmadan önce, tuhaf bi şekilde, artık çigiromanlar eskisi kadar önemli gelmemeye başlamıştı. | Open Subtitles | منذ أن التقيت (كوميكو)، لم تعد الكتب الهزلية بشكل غريب ذات أهمية. |
| - Kumiko'cum, Mişi ben, hatırladın mı? | Open Subtitles | {\pos(186.9,251.134)}كوميكو)، هل هذه أنتِ؟ ) {\pos(186.9,251.134)}أنا (ميتشي)، أتتذكرينني؟ |
| Kumiko, sana yardımcı olacağımı bilmeni istiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | كوميكو)، أريدكِ أن تعلمي) أنني سأساعدكِ، واضح؟ |
| Kumiko, kilo versem de beni sevecek misin? | Open Subtitles | كوميكو)، هل ستبقين تحبينني) - إن فقدت وزنا؟ |
| Onu bilmeme gerek yoktu Kumiko. | Open Subtitles | اوه .. لا أحتاج لأن أعرف ذلك "كوميكو" |
| Kumiko mutlu duruyor. | Open Subtitles | كوميكو تبدو سعيدة |
| Kumiko, uh, sevgili dostlarımla tanış. | Open Subtitles | (كوميكو)، قابلِ صديقيّ العزيزين |
| Kumiko Nakamura'nın evliliğini kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | رجل الكتب الهزلية، و(كوميكو ناكامورا) |
| - Kumiko? | Open Subtitles | {\pos(186.9,251.134)}(كوميكو)؟ |
| Kumiko? | Open Subtitles | {\pos(186.9,251.134)}كوميكو)؟ ) |
| Kumiko! | Open Subtitles | كوميكو |
| Kumiko! | Open Subtitles | كوميكو |
| Komiko'nun amacı çocukların vücudumuzun içinde ne olduğunu görmelerini sağlayarak, duydukları korkuyu azaltmak. | Open Subtitles | وخطّة (كوميكو) تكمن في الحدّ من خوفهم للجسد البشريّ عن طريق مساعدتهم برؤية مايوجد بداخل الجسد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 