| Evet Kontes, sizi kontunuza ve onun yıkık manastırına bırakacağım. | Open Subtitles | حسناً, كونتيسة سأترككِ للكونت و ديره المدمر |
| Bir haftadan daha fazla, Kontes. Sana endişelenmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | أكثر من أسبوع بقليل يا كونتيسة أخبرتك بألا تقلقي |
| Tüm bu sinsi laf sokmalar, annenin bir Kontes olmasından. | Open Subtitles | من بين كل تلك السخافات، بأن تجعلي أمكِ كونتيسة |
| Çok memnun kalacaksınız. Yakın zamanda bir Kontesi ağırladı. | Open Subtitles | ذلك سوف يحتاج سبب مقنع هو أخلى مؤخرا من قبل كونتيسة |
| Abim Richard, Kontes Toutelot gözetiminde oğlunu yolculuğa çıkarmış. | Open Subtitles | أخي ريتشارد رتب لسفر الولد تحت إشراف كونتيسة توتنلوت |
| Yakışıklıyım, değil mi? Anladım Kontes. | Open Subtitles | أنا أفهم يا كونتيسة أنا رجل وسيم,أليس كذلك؟ |
| Bir Kontes, köylü takımından biriyle birlikte oluyor. | Open Subtitles | كونتيسة تهرب مع فلاح يؤمن الماركسية للزواج |
| Evleneceği İtalyan Kontes daha tanışmadan öldü. | Open Subtitles | كونتيسة ايطالية كانت معقودة له لكنها توفت قبل ان يتقابلا |
| Şehvetli bir Kontes ona delicesine âşık olmuştu. | Open Subtitles | حول كونتيسة شَبِقة وقعت في غرام مجنون معه |
| Bunun doğru bir zaman olduğunu sanmıyorum Kontes. | Open Subtitles | لست متأكدا الآن هو الوقت المناسب ، كونتيسة. |
| Kontes, bize biraz bilgi verir misiniz? | Open Subtitles | كونتيسة. كونتيسة ، أيمكن أن تعطيني بعض المعلومات؟ |
| Bir dilimi iki peniden, tereyagli kizarmis ekmegi olan bir Kontes? | Open Subtitles | النخب المزبد الحار مع كونتيسة في قطعة بنس |
| Kontes Rossakoff! Gelin, gelin. Dikkat edin. | Open Subtitles | كونتيسة روزاكوف بسرعة من فضلكم صباح الخير |
| Kontes, bu beyefendi ICPC'den Yüzbaşı Drouet. | Open Subtitles | كونتيسة, هذا الرجل هو الملازم دورى من المباحث |
| Ve siz, Kontes. Suç yaşamından kendinizi asla kurtaramadınız, ha? | Open Subtitles | وانت يا كونتيسة, لا تستطيعى ابدا ان تفطمى نفسك عن حياة الجريمة ؟ |
| Hıçkıra hıçkıra ağlıyordum Kontes. Çocuk gibi ağlıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبكي، مثل الطفل كونتيسة |
| Alışkanlık oldu, değil mi Kontes Teresa? | Open Subtitles | انها تصبح عادة، صحيح، كونتيسة تيريزا؟ |
| Ludwig'in kendini adamış olduğu her sığ Kontesi görecek misin? | Open Subtitles | تبحث عن كل كونتيسة سطحية لودفيغ أعطاها اهتمام ؟ |
| Bu arada, Lüksemburg Kontesi Caroline'ı tanıdığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اظنك تعرف كونتيسة لوكسمبورج كارولين |
| Lady Jocelyn Dashwood, Wycombe Kontesi. | Open Subtitles | سيدة جاكلين داشوود كونتيسة ويكومب |
| Bu günlerde bakire kanına ulaşmak kolay değil, Countess. | Open Subtitles | ليس من السهل الحصول على دم بتول في هذه الأيام يا كونتيسة |
| Ama ben zaten kontesim. | Open Subtitles | لكن أنا كونتيسة بالفعل |
| Size Trebisonda Kont ve Kontesini, Prens ve Prenses Melissa'yı tanıştırayım, Mrs. Joyce. | Open Subtitles | و أقدم لك كونت و كونتيسة (تريبيزوندا) -أمير و أميرة (ميليسا ) -كيف حالك ؟ |
| Yeni görevim Köln yakınlarında, bir kontesin yanında. | Open Subtitles | لدي وظيفة جديدة بالقرب من كولونيا , مع كونتيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 