| Bay Poe, lütfen. Kont Olaf. Burada ne işiniz var? | Open Subtitles | سيد بو من فضلك,كونت أولاف ماذا تفعل هنا؟ |
| Görünüşe göre hakkınızda yanılmışım Kont Olaf. | Open Subtitles | من الواضح أنى كنت مخطأ بشأنك يا كونت أولاف |
| Kont Olaf, ben Daily Punctilio'dan Eleanora Poe. | Open Subtitles | كونت "أولاف"، أنا "إيلينورا بو" من صحيفة الـ"دايلي بونكتيليو". |
| Kont Olaf, artık Violet'ın resmî nikâhlı kocasısınız. | Open Subtitles | يا كونت "أولاف"، أنت الآن زوج "فيوليت" الشرعي. |
| Artık tekrar sert ve çetin olmaya, seninle yüzleşmeye hazırım Kont Olaf! | Open Subtitles | أنا مستعدة لأكون جبارة وعظيمة بنفسي، ولأواجهك يا كونت "أولاف"! |
| "Kont Olaf," diyorlar, "neden aktörlük? | Open Subtitles | يسألونني، "يا كونت (أولاف)، لماذا أنت ممثل؟ |
| Sen burada kal Kont Olaf. Ben nihayet polisi... | Open Subtitles | ابق هنا يا كونت "أولاف"، سأتصل أخيراً مع... |
| Size gelince Kont Olaf... | Open Subtitles | أما بالنسبة إليك يا كونت "أولاف"... |
| Bay Kont Olaf'a telgraf var. | Open Subtitles | برقية للسيد "كونت أولاف"؟ |
| Kont Olaf... | Open Subtitles | يا كونت "أولاف"... |
| Kont Olaf! | Open Subtitles | كونت "أولاف"! |
| Kont Olaf! | Open Subtitles | كونت "أولاف"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 