| Siyaset bilimi mezunuyum topluluk organizatörlüğü yaptım ve bir Kongre seçim kampanyasında çalıştım. | TED | كنت متخصّصة في العلوم السياسية، وعملت كمنظمة أنشطة مجتمعية وكمنظمة لحملة كونغرس. |
| Yeni bir Kongre üyesinin bu komiteye seçilmesine daha önce rastlanmadı. | Open Subtitles | ستكون حادثة غير مسبوقة أن يعيَّن عضو كونغرس جديد في تلك اللجنة |
| Ben buradaki herkes kadar iyi bir Kongre üyesi olabilirim. | Open Subtitles | سأكون بنفس كفاءة أي عضو كونغرس آخر هنا، حسناً؟ |
| "Şu Ana Kadarki En Genç Meclis Üyesi" başlığını attılar. | Open Subtitles | "و العنوان كان "أصغر عضو كونغرس على الإطلاق |
| Meclis'e girmeye çalışıyor, ona destek olacak bir eş lazım. | Open Subtitles | سيترشح للـ"كونغرس ما يعني أنه قريباً سيتطلّع لرفيق |
| South Congress'teki en sevdiğin yerden Tayland yemeği. | Open Subtitles | من مكانك التايلندي المفضل جنوب (كونغرس) ذلك مخجل |
| Nükleer savaş durumunda burası, Birleşik Devletler Kongre üyelerinin sığınağıydı. | Open Subtitles | كان هذا هو الملجأ لأعضاء كونغرس الولايات المتحدة في حالة نشوب حرب نووية |
| Vaiz Jim Jones ve "İnsan Tapınağı" müritleri bir ABD Kongre üyesi ile üç kişiyi öldürmüş ardından da 900 kişiyle birlikte toplu halde intihar etmişti. | Open Subtitles | اتباعه قتلو عضو كونغرس الامريكى و 3 اشخاص قبل ارتكاب الانتحار الجماعى و قتل اكثر من 900 قتيل |
| Kongre üyesi Philips bu akşam bir parti verecek dostları ve zengin destekçileri arasaında geçecek. | Open Subtitles | كونغرس فيلبس سوف يقيم حفله اليله أصدقاء وأشخاص داعمين له |
| Bu işin Kongre Üyesiyle bağlantısı nedir? | Open Subtitles | هذا الرجل كان يطير بالمروحية من أجل معيشته ، ما علاقته برجل كونغرس أمريكي ؟ |
| Kitty, ben seni çok güçlü bir Kongre üyesini beyin gücünle yerin dibine soktuğunu gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ و أنتِ تحطمين نائب كونغرس عتيد بإستخدام قوة عقلك المطلقة |
| - Kongre üyesinin oğlu mu öldü? Bu nasıl örtbas edildi ki? | Open Subtitles | ابن عضو كونغرس يُقتل، كيف تم التكتم عليه؟ |
| - Kongre üyesi olmak... - Ailemiz için kolay olmayacak. | Open Subtitles | تعرفين ، كوني عضو كونغرس لن يكون سهلا على هاتهِ العائلة. |
| Bir Kongre üyesini öldürdüler. Bizi de öldürmeyeceklerine söz verebilir misin? | Open Subtitles | لقد قتلوا عضو كونغرس أتعدني بأنّهم لن يقتلونا أيضاً؟ |
| Evet, sadece şişirilmiş bir ego olabilir, ama ben iyi bir Kongre yapmayı düşünüyorum ... | Open Subtitles | أجل، قد يكون هذا من أجل التباهي ولكن أعتقد أنني قد أكون عضو كونغرس |
| Bir Kongre Üyesi, çalışma odasında ölürse bu olmuyor mu? | Open Subtitles | أليس هذا ما يحدث حينما يموت عضو كونغرس وهُو في منصبه؟ |
| - Meclis'e giremezsen, bunun sebebi finansal destek bulamamam olmayacak. | Open Subtitles | ،"إذا كنت لم تُنتَخب للـ"كونغرس فإنه لن يكون بسبب الدّعم الماليّ الغير كافي |
| Yeni bir Meclis kurulacak. | Open Subtitles | سيكون هناك كونغرس جديد |
| Şu anda Meclis'e girmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | كما تعلمين, فأنا سأرشح للـ"كونغرس" الآن |
| Loomis ve Congress'e ek bir ambulans istiyoruz. | Open Subtitles | (نطلب سيّارة إسعاف إضافية عند تقاطع (لومس) و (كونغرس |
| Birleşik Devletler kongresi diyecek ki... | Open Subtitles | ما الذي سيمنع كونغرس الولايات المتحدة من التعليق قائلاً |
| İşte, şimdi, bu çatallar, ilk kıtasal kongrenin uyluk kemiğinden oyulmuşlardır. | Open Subtitles | هذه الشوكات حفرت بكاملها من عظام أفخاذ أول كونغرس للمستعمرات الأمريكية الأصلية |
| Her senatör, her milletvekili kendi adamları için pay ister. | Open Subtitles | كل عضو من مجلس الشيوخ, كل عضو من الـ "كونغرس", يريدون أخذ نصيباً لرجالهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 