"كونلن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Conlon
• Conlan
• Conlin
• Conlaine
• pes
• Giuseppe
• Midnight

Bay Conlon'un ifadesinde o isim geçiyordu. Biz de araştırdık.
لقد قمنا بالبحث عن الشخص الذي أدلى السيد "كونلن" باسمه

Dövüşte mutlak bir hakimiyet kuran Pittsburgh'lu namağlup liseli, harika çocuk Tommy Conlon, turnuva başından beri daha tek bir puan bile kaybetmedi.
هيمنة مطلقة من قبل تومي كونلن, طالب بيتسبرغ الجديد الذي لم يُهزم. ولم يخسر نقطة واحدة في البطولة كلها.

Ve Brendan Conlon'ı seçmiş fakat açıkçası sebebini anlayamadım.
واختار بريندن كونلن, وهو شيء لا أفهمه حقاً.

Evet, Ricky Conlan'dan önce dövüşüm vardı ama ama iptal edildi.
أجل كان لزام علي أن اقاتل تحت أسم مركز ريكي كونلن

Senin bir gecedeki zaferine karşı Conlan'ın sıfırdan gelen şöhreti.
أنت من حققت نجاحا في ليلة وضحاها ,ضد خليفة كونلن

Klasik müzik, Brendan Conlon'ın turnuvadaki duruşuna cuk oturmuş.
في رأيي, الموسيقى الكلاسيكية ليست مناسبة لهذا تماماً مثلما لا يناسب بريندن كونلن هذه البطولة.

Brendan Conlon bir köpek balığı tankına bırakılmak üzere. - Yemlik balıklardan.
بريندن كونلن على وشك أن يسقط في حوض لسمك القرش.

Karşısında Brendan Conlon'ı gördüğünde heyecanlanmış olmalı.
لا بد وأنه في غاية السعادة لأنه سيواجه بريندن كونلن بدلاً منه.

Brendan Conlon'ın nasıl hâlâ ayakta durduğunu cidden bilmiyorum Sam.
لست أدري صراحة كيف يتحمل بريندن كونلن هذا الضرب.

Brendan Conlon'la tek ortak noktam ikimizin de kesinlikle sana ihtiyacı olmaması.
الشيء الوحيد الذي أشترك فيه مع بريندن كونلن هو أن بالنسبة إلى كل منا, لا فائدة منك على الإطلاق.

Brendan Conlon turnuvaya katılırken 1'e 1000 bahis veriyordu ama şimdi son dörde kaldı.
جاء بريندن كونلن ليشارك في هذه البطولة وهو غير مرشح على الإطلاق, ولكن ها هو الآن بين الرباعي النهائي.

Brendan Conlon'ın cesurca kendini belanın içine atışından herkes birazcık da olsa endişeleniyordur sanırım.
يجب أن يفكر الجميع في أن شجاعة بريندن كونلن قد أوقعت به في المشاكل.

Conlon nasıl olduysa üçüncü raundda kendine geldi ama Koba yine saldırmaya devam ediyor.
عاد كونلن بطريقة ما إلى الجولة الثالثة. ويتفوق عليه كوبا تماماً.

Az önce aldığımız bilgiye göre Riordan'ın gerçek kimliği Kıdemli Başçavuş Thomas Conlon'mış.
علمت سي إن إن أن هوية ريردن الحقيقية هي لرقيب أول البحرية توماس كونلن,

Conlan zilden sonra bir yumruk daha attı ve birinci raunt Ricky Conlon'la bitti. Şimdi gerçek mi çocuk?
كونلن يلقي ضربة بعد دق الجرس والجولة الاولى كانت كلها لصالح ريكي كونلن

Bay Conlon, Guildford'u bombaladınız mı?
سيد "كونلن" ,هل قمت بالتفجير في "جيلدفورد"؟

Tekrar merhaba. Ben Jim Lampley. İşte Ricky Conlan geliyor.
مرحبا مجداا انا جيمي لامبلي , ها هو ريكي كونلن

Çoğu yorumcu Conlan'ın Creed'le karşılıklı yumruklaşmaktan kaçınacağını düşünüyordu ama kendi isteğiyle yumruklaşıyor.
كل الخبراء توقعوا أن كونلن سيتجنب تبادل الضربات مع جريد لكنه يتبادلها طواعية

Son suçlama, adam kaçırma ve Julie Bynd, Max Conlan Rosa Gonzalez, Doktor Allen Klein...
وفى الإدعاء الأخير، الإختطاف وإحتجاز الرهائن جولي بيرد، ماكس كونلن روزا جونذالس، الدّكتور ألين كلاين

Yüzleşme sırasında sözlü sataşma sonrasında Conlan Wheeler'ın suratına yumruk attı.
تحيث أن كونلن لكم ويلر تبادل الكلمات أثناء المواجهة المباشرة

Adım Leslie Conlin. Avukatım, Pearson Demir ve Çelik'i temsil ediyorum.
اسمي (ليزلي كونلن) أنا محامية أنا أمثل شركة (بيترسون) للفولاذ

Kimse var mı? Ben Jerry Conlaine.
هل أحد هنا أسمى ( جيرى كونلن ) 0

Rus ayısını pes ettirmek için yine koldan yakalama hamlesini yaptı.
يريد كونلن أن يمسك بذراعه, ـ ويحاول السيطرة على الدب الروسي.

Giuseppe Conlon'un dosyalarının bana gösterilmesini emreden mahkeme kararı.
هذا أمر من المحكمة لعرض ملفات قضية "جوزيبي كونلن" علي

Conlon, Midnight'ı yere yapıştırdı.
انقض كونلن على ميدنايت لي وأسقطه.