| Conley White'la birleşme işi bitince... ve bizim departman ayrılınca... zengin olacağız. | Open Subtitles | إذا كان الاندماج مع كونلي وايت هو، سوف مجموعتنا تصبح مستقلة وسنكون الغنية. |
| Problemin tam olarak ne olduğunu... öğrenmeden, Conley'dekilere söyleme diyor. | Open Subtitles | إنها تريد أن تقول شيئا كونلي لذلك نحن لم يحدد هذه المشاكل. |
| DigiCom, Conley White'la birleşecek. Bunun Cuma günü olması bekleniyor. | Open Subtitles | دمج DIGICOM مع كونلي وايت يجب أن يكون يوم الجمعة. |
| Hayır bu benim hatam, Bay Connelly. Siz hata yapmadınız. | Open Subtitles | لا , أنها غلطتي سيد كونلي أنتلمترتكبأية أخطاء. |
| Bay Connelly, Marina projesinde yer almamı istedi. | Open Subtitles | السيد كونلي طلبني لآكون جزءمنمشروعمارينا. |
| Michael Connolly, Fergus Connolly'yi görmek istiyor. | Open Subtitles | ـ هل أستطيع مساعدتك ؟ ـ نعم ، مايكل كونلي يود رؤية فيرغيس كونلي |
| Conley'lerin kullanması için Garvin Koridoru otele göndertti. | Open Subtitles | جعل جارفين لي بإرسالها في الممر كونلي لهم للعب مع. |
| Bana Conley'le ilgili bir şey getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا في نهاية المطاف في السجن. أنا بحاجة لكم للحصول على لي شيء على كونلي. |
| Conley'in, GZK Davası'nın baş dedektiflerinden biriyle neden gizli ve kayıtdışı buluştuğunu öğrenmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أعرف لماذا كونلي تتخذ السري، اجتماعات خارج والكتب مع أحد رجال المباحث الرائدة على حالة الأجراس الفضية. |
| Ama Conley bu işte Cutter'la beraberse, kim bilir daha kimler işin içindedir. | Open Subtitles | ولكن إذا كونلي كان يعمل مع كتر من آخر تشارك؟ |
| Sadece Conley'le ilgili olduğunu söyledi. | Open Subtitles | فقط أنه كان على وشك كونلي. وقالت انها ارسلت هذا النص |
| Ama son anketler, Belediye Başkanı Bill Conley'le arasında az bir fark olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | لكن استطلاعات الرأي الأخيرة لها لها قاب قوسين من الواجب بيل كونلي. |
| İlk sonuçlar, Belediye Başkanı Bill Conley'in, 1200 oyluk çok az farkla önde olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | تشير التقارير الأولية الحالي عمدة بيل كونلي قبل من قبل هامش ضئيل من 1200 صوتا. |
| Bay Connelly'nin yürüttüğü Marina projesiyle ilgili. | Open Subtitles | عن السيد كونلي بسبب خفوقة في أتفاقية مارينا |
| Anlaşılan Bay Connelly sizi işe alırken ev ödevlerini yapmayı ihmal etmiş. | Open Subtitles | علي ما يبدو السيد كونلي أهمل في عملة عندماقامبتوظيفك. |
| Eminim Jack Connelly orada olacaktır. | Open Subtitles | حسناً؟ , أنا متأكد من أن "جاك كونلي" سيكون هناك |
| Connelly R8698'in verimini %4 arttırma fikrini çalmış falan filan... | Open Subtitles | كيف أن "كونلي" سرق فكرتك ليحسن الكفاءة Rبنسبة 4% على 8698 |
| "Dr. Connelly aradı" dedin. | Open Subtitles | أنت قلت : دكتور كونلي اتصل للتو |
| Üzgünüm, Bay Connolly burada değil. | Open Subtitles | ـ لكن ّالطريق كان مزدحما ً للغاية ـ آسفه ، السيد كونلي ليس هنا ؟ |
| Fergus Connolly! | Open Subtitles | ـ فيرغيس كونلي , فيرغيس كونلي ـ أيها الحارس |
| - Beyefendinin dediğini yap. - Durun biraz. Sizin de elleriniz var, Bay Connolly. | Open Subtitles | انتظر لحظة، ألا تملك يدين يا سيد كونلي ؟ |
| Vergi dairesinden gönderdikleri kişinin adı, Stacey Conolly. | Open Subtitles | عميلة الضرائب اسمها ستايسي كونلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 