| İstasyonlarınızda beklemeye devam edin ama her an kapışmaya da hazır olun. | Open Subtitles | إسترخوا فى مواقعكم لكن كونوا جاهزين عندما نندفع |
| Ama kusursuz olmalarını istiyorum yani birkaç kez yazmaya hazır olun. | Open Subtitles | لكن أريد أن تكون الرسالة مثالية لذا كونوا جاهزين لتحضير أكثر من مسودة , حسنا |
| Tüm ekipler, telefonla iletişime geçmeyi deneyin, ama yinede acil giriş için hazır olun. | Open Subtitles | يا فريق، سنحاول الإتصال بالهاتف لكن كونوا جاهزين للدخول الفوري |
| hazır olun. Yakalamaya hazır olun. | Open Subtitles | كونوا جاهزين كونوا جاهزين لألتقاطهم. |
| Yarın sabah 9'da hazır olun yeter. | Open Subtitles | فقط كونوا جاهزين في الساعة 9 صباح الغَد |
| Çatışmaya hazır olun. | Open Subtitles | كونوا جاهزين للتحرّك. |
| hazır olun. | Open Subtitles | كونوا جاهزين اعزائي |
| İş yapmaya hazır olun. | Open Subtitles | كونوا جاهزين للعمل. |
| İş için hazır olun. | Open Subtitles | كونوا جاهزين للعمل. |
| hazır olun! | Open Subtitles | كونوا جاهزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 