| Kutsal olmayan her şeyden vazgeçer ve Connor MacLeod'un senin kanından olmadığını ilan edersen affedileceksin. | Open Subtitles | لترتد عن كل هذه الاثام وتعلن كونور ماكلويد انها ليست من صنعك |
| Connor MacLeod'da seni korkutan her ne ise daha kötüsüne hazırlan. | Open Subtitles | لماذا الخوف على، كونور ماكلويد الخوف من الاسوأ |
| Hepimizi lanetledin, Connor MacLeod. | Open Subtitles | انت اصبتنا جميعا باللعنة, كونور ماكلويد |
| Connor MacLeod'un kaybolduğu günden. | Open Subtitles | الى هذا الحد كونور ماكلويد اختفى |
| Hiç bitmeyecek Connor MacLeod. | Open Subtitles | انها لن تنتهى ابدا كونور ماكلويد |
| Ben Connor. MacLeod'um. | Open Subtitles | انا كونور ماكلويد |
| Connor MacLeod. | Open Subtitles | كونور ماكلويد بالدجل |
| Hangisi Connor MacLeod? | Open Subtitles | اياّ منهم كونور ماكلويد ؟ |
| Ben Connor MacLeod'um. MacLeod klanından. | Open Subtitles | اننى "كونور ماكلويد" لكلان ماكلويد |
| Connor MacLeod mu? | Open Subtitles | كونور ماكلويد ؟ |
| Connor MacLeod'un cesedini görmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ارى جثة كونور ماكلويد |
| Connor MacLeod'un cesedini görmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ارى جثة كونور ماكلويد |
| Artık Connor MacLeod'un başına asla sahip olamazsın. | Open Subtitles | الان لن تمتلك ابدا عقل "كونور ماكلويد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 