عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كونور مكلاود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Conner MacLeod'
| Sen Conner MacLeod'sun, savaşta yaralandın ve Glenfinnan Kasabası'ndan kovuldun. | Open Subtitles | -ربما أَنا و أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة ونقلت من قريتك قبل خمسة سنوات |
| Ben MacLeod Klanı'ndan, Conner MacLeod'um. | Open Subtitles | أَنا كونور مكلاود من عشيرة مكلاود |
| - Conner MacLeod benim akrabamdı. | Open Subtitles | كونور مكلاود كان قريبي |
| - Sen Conner MacLeod'sun. - Olabilirim ama... | Open Subtitles | أنت كونور مكلاود |