عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كونى سعيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutlu ol
| Git ve mutlu ol şu... | Open Subtitles | كونى سعيدة وناضجة كونى سعيدة مع رامو |
| Git ve mutlu ol şu... | Open Subtitles | كونى سعيدة وناضجة كونى سعيدة مع رامو |
| O yüzden benim adıma mutlu ol, tamam mı? | Open Subtitles | . . لذا كونى سعيدة من أجلى , حسناً ؟ |
| Bu iyi bir şey benim adıma mutlu ol | Open Subtitles | هذا شىء جيد كونى سعيدة من أجلى |
| Sende duyduğunda mutlu ol. | Open Subtitles | كونى سعيدة لانك تسمعين ذلك الصوت |
| mutlu ol, mutlu ol, mutlu ol. | Open Subtitles | كوني سعيدة كونى سعيدة استعدى |