"كونيتيكت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Connecticut
• Connecticutlı

Evlenip Connecticut'a taşındılar Şimdi harika bir koca ve baba.
تزوجوا، وانتقل الى كونيتيكت وانه هو هذا الزوج مذهلة والده.

LM: Şu anda Connecticut Üniversitesi'nde okuyorum
لوك: حسناً، انا الآن أدرس في جامعة كونيتيكت.

Mildred Connecticut'ta bir fabrika işçisi.
ميلدريد هي عاملة في مصنع في ولاية كونيتيكت

Bu işe yaradı ve 1962'de bilgisayar Connecticut eyaleti şampiyonunu yendi.
وبالفعل نجحت فكرته وفي عام 1962 فاز هذا الكمبيوتر ببطولة ولاية كونيتيكت

Connecticut eyaleti halkının John Waldron'a karşı davası hızla ilerletildi.
قضية شعب ولاية كونيتيكت ضد جون والدرون تقدمت سريعا

Hayır, Pomfret, Connecticut. Adımı annemden almışım.
لا، بومفريت، كونيتيكت أنا سميت بعد والدتي

Connecticut Caddesi, Wisconsin, park doğrultusundaki tüm yolları kapatın.
اغلقو جميع الشوارع المتداخلة لشارع كونيتيكت على الخط , من ويسكونسن الى الحديقة.

Her taşınma etkiler insanı. Hele ilgi alanı aileyle sınırlı olmayan bir kadın için şehirden kırsala taşınma Sibirya gezisi gibidir. Westport, Connecticut deyince aklınıza ne geliyor?
انا مش مبسوطه هنا. لامراه ليها اهتمامات غير العائله ايه رايك لو قولت يستبورت ، كونيتيكت?

Fakülteden Connecticut'taki numaranı aldım.
آمل بأنّك غير منزعج فقسم الإنجليزي أعطوني رقمك في كونيتيكت

Büyükbabamı görmeye Connecticut'a gideceğim.
أنا ستعمل الذهاب لرؤية جد بلدي في ولاية كونيتيكت.

Geldiğimiz yerler Silikon Vadisi, Connecticut, Nebraska, Hollywood, Maine.
اذن فلدينا سيليكون فالي,نيبراسكا كونيتيكت هوليوود,مين

Connecticut'ta daha iyi bir yangın olduğunu duysan bile.
حتى لو كنت تعرف هناك أفضل نار في ولاية كونيتيكت

Bir hafta sonu, hepimiz Connecticut'taki hoş bir otelde toplandık.
وهكذا وفي أحد العطل اجتمعنا كلنا في فندق ساحر بولاية كونيتيكت

Connecticut'taki güzel evimizden Bronx'taki tehlikeli bir bölgeye gönderdi ve evsizlere battaniye dağıtmam için zorladı.
لأنني لم أقبل بمدرسة يال الدينية والدي لم يبدي أي تعاطف عوضا عن ذلك, أخذني بالسيارة من منزلنا الجميل في كونيتيكت

Connecticut'ı, Kennedy 9.00'da aldı.
حسم كينيدي ولاية كونيتيكت قبل الساعة التاسعة

Kep feryatları atan biri olarak intikam için bir Connecticut gezisiyle ilgileneceğini düşündüm.
أعتقد بأنك قد تهتهم برحلة "إلى "كونيتيكت فكما نرى القلنسوة .قد دست للإنتقام

Birlikte çalıştığım adam yükleme yapar Connecticut'taki Kızılderili gazinosuna giderdi.
الفتى الذي عمات معه اعتاد على التحميل والذهاب للملهى الهندي في ولاية كونيتيكت

Evet, normalde yaz tatilimi Connecticut'ta annemle geçirirdim.
نعم.عادة أمضي الصيف في كونيتيكت مع والدتي،

Boktan Connecticut'ın boktan bir kasabasında büyümüş.
ترعرع في كونيتيكت في بلدة مقززة في كونيتيكت المقززة

Connecticut'ta bir dans şirketinin kuruluşuna yardım ediyorum.
انا اساعد في بناء شركة للرقص في كونيتيكت

Connecticutlı zengin çocuk buraya geliyor ve nasıl oluyor da alt kesimle ilgili atıp tutuyor.
( كيف لرجل غني من ( كونيتيكت يأتي إلى هنا الآن يتحدث عن تفاهة الحرمان ؟