عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوني جاهزة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır ol
| Tamam, hazır ol. Şimdi geliyor. | Open Subtitles | كوني جاهزة سيبدأ التصوير قريباً |
| Yarın saat 5.00'te hazır ol. | Open Subtitles | كوني جاهزة غداً في الخامسة |
| Tamam, pekâla Sophie, değiştirmeye hazır ol. | Open Subtitles | حسناً صوفي كوني جاهزة للتبديل |
| Öğle vaktinde geri geleceğim. hazır ol. | Open Subtitles | سأعودُ ظهراً، كوني جاهزة |
| Saat 4'e kadar hazır ol. | Open Subtitles | كوني جاهزة الساعة 4: |
| hazır ol. | Open Subtitles | كوني جاهزة |