عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوني حذرة جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok dikkatli ol
| "Bu lambaya dikkat et! Çok dikkatli ol! | Open Subtitles | "كوني حذرة مع هذا المصباح كوني حذرة جدا" |
| Çok dikkatli ol. Şuraya bak! | Open Subtitles | كوني حذرة جدا انظري الى الاعلى |
| - Çok dikkatli ol. | Open Subtitles | - كوني حذرة جدا |
| - Çok dikkatli ol. - Dikkatli. | Open Subtitles | كوني حذرة جدا - حذرة - |