عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوني فتاةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kız ol
| Öyleyse şimdi akıllı bir kız ol ve kımıldama! | Open Subtitles | ...الآن، إذًا كوني فتاةً مُطيعة لا تتحرّكي |
| İyi kız ol ve çekil başından, | Open Subtitles | كوني فتاةً مطيعة و ابتعدي عنه |
| - İyi bir kız ol bakalım. | Open Subtitles | كوني فتاةً مطيعة. |
| Uslu bir kız ol. | Open Subtitles | كوني فتاةً جيدة . |
| Uslu bir kız ol... | Open Subtitles | (فقط كوني فتاةً مطيعة ... |