عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوني لطيفة معه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ona iyi davran
| Ona iyi davran. Çok zorlu bir dönemden geçiyor. | Open Subtitles | كوني لطيفة معه, إنه يمر بأمر صعب |
| Ona iyi davran, o da sana öyle davransın. | Open Subtitles | كوني لطيفة معه وسيكون لطيفاً معك |
| Ona iyi davran ve özür dilediğimi söyle. | Open Subtitles | كوني لطيفة معه {\fad(1000,1000)} أخبريه أنني آسفة {\fad(1000,1000)} |
| Lütfen Ona iyi davran. | Open Subtitles | كوني لطيفة معه رجاءاً. |
| - Ona iyi davran. | Open Subtitles | - كوني لطيفة معه |