عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوني مستعده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır ol
| Ama bil ki, gerçekten hızlı öğrenirim, yani hazır ol, bebek pedalını baba metaline koyarım. | Open Subtitles | ولكن أعلمكِ فحسب أنا تلميذ سريع لذا كوني مستعده أن تمنحي الطفل دوسه إلى معدن الأبوه |
| Buradan yapabileceklerimi yapacağım ama zorlu bir yolculuğa hazır ol. | Open Subtitles | سأفعل ما استطيع من هنا لكن كوني مستعده للصعاب |
| Harika bir gece için hazır ol. Tamam mı? | Open Subtitles | كوني مستعده للخروج الليه حسنا ؟ |
| Ağlamaya hazır ol. | Open Subtitles | كوني مستعده للبكاء |