| Artık Quahog'a kuş gribini getiren o meçhul ve değersiz kişiler olmayacağız. | Open Subtitles | لن نكون مجرد هؤلاء المجهولين اللاشيء.. الذين جلبوا إنفونزا الطيور إلى كوهوج. |
| Rhode Island Köpek Şovu Yarışması bu sene Quahog'daymış! | Open Subtitles | بطولة جزيرة رود لعروض الكلاب موجودة في كوهوج هذا العام |
| Quahog şehrinin Brian Griffin'e karşı açtığı davayı tartışmak için toplanmıştır. | Open Subtitles | لمراجعة الحكم في قضية براين جريفن ضد مدينة كوهوج |
| Quahog Kablolu Yayın Şirketi'nde meydana gelen bir kazadan ötürü verici belirsiz bir süre boyunca çalışamayacak. | Open Subtitles | بسبب حادث في شركة كوهوج للإرسال الإرسال التلفزيوني سوف ينقطع لمدة غير محددة |
| O duygusuz yaşlı dana Quahog'da. Dediklerimin hiçbirini duymuyor. | Open Subtitles | تلك البقرة العجوز التي تعيش في كوهوج لا تستطيع سماع كلمة مما أقوله |
| Aslında, Quahog'da tekrar yayındayız. | Open Subtitles | في الحقيقة .. نحن على الهواء مجددا في كوهوج |
| İlçe haberlerinde, Quahog yakında... Özel İnsanlar Oyunları'na ev sahipliği yapacak. | Open Subtitles | وفي الأخبار المحلية , ستنظم كوهوج قريباً ألعاب متحدي الإعاقة |
| Ayrıca Quahog Video Dükkanı'ndan kiralama listesini aldım. | Open Subtitles | أنا أيضاً لدي السجل التأجيري لك من متجر الفيديو في كوهوج |
| - Quahog'da bir sürü değişiklik yapmışlar. | Open Subtitles | عجباً .. لقد صنعوا العديد من التغييرات في كوهوج |
| Sayın Yargıç, Springfield vatandaşları ve Quahog'dan gelen ziyaretçiler müvekkilim Duff Biracılık apaçık bir şekilde fikir hırsızlığı kurbanıdır. | Open Subtitles | جلالتك مواطني سبرينجفيلد والزوار من كوهوج موكلي , مصنع جعة دف هو ضحية سرقة ثقافية فاضحة |
| Bizi desteklemek isteyen falan varsa birkaç hafta içinde Chloe ile Quahog Maratonu'na katılacağız. | Open Subtitles | في حالة أراد أي منكم أن يأتي ويبهجنا أنا وكولي سنشترك في ماراثون كوهوج |
| Quahog Köpek Şov'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم في عرض كوهوج للكلاب ... مسابقات اليوم ستكون |
| Quahog Kablolu Televizyon Vericisi. | Open Subtitles | كيبل الارسال التلفزيوني لمدينة كوهوج |
| OYUNLAR BU HAFTA Quahog KOLEZYUMUNDA. "Acı yok, acı yok." | Open Subtitles | ألعاب متحدي الإعاقة هذا الأسبوع في ملعب كوهوج "بدون ألم , بدون ألم" |
| Merhaba. Quahog Lazer Tag'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مركز كوهوج لحرب الليزر. |
| Belki de bir süreliğine Quahog'un dışına çıkmalıyız. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا أن نغادر كوهوج لفترة |
| Quahog'da en çok işveren şirket orası Peter. | Open Subtitles | إنه أكبر مكان توظيف في كوهوج يا بيتر |
| Quahog da çok heyecanlı olabilir. | Open Subtitles | كوهوج سيكون متحمس ايضا ً |
| Günaydın Quahog. | Open Subtitles | صباح الخير يا كوهوج .. |
| Haberle ilgili daha fazlası için şimdi yerel şubemiz Kanal 5 Quahog'dan Tom Tucker'a bağlanıyoruz. | Open Subtitles | لمزيد من شأن الخبر، سنذهب للأعلامي المحلي القناة الخامسة (كوهوج) حين (توم توكر) بالمكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 