| Bu klasik eşek şakası Sheldon Cooper'ın kindar zekâsından sana gelsin. | Open Subtitles | هذا المقلب التقليدي تم عمله من قبل عقل شيلدون كووبر الحاقد |
| On dakika sonra da Bay Cooper gelip kapıyı yumruklamaya başladı. | Open Subtitles | وبعد عشر دقائق قام مستر كووبر بالدق على الباب |
| Biz geldikten on dakika sonra Bay Cooper kapıyı yumruklamaya başladı. | Open Subtitles | كنا هنا من عشر دقائق .. ودق مستر كووبر الباب |
| Bay Cooper ve eşini içeri aldık. Küçük kızın yaralı olduğunu gördüm. | Open Subtitles | بعدما دخل مستر كووبر وزوجته رأينا فتاة جريحة |
| Cooper, bana oradaki çivileri ver! Bırakamam! | Open Subtitles | أعطني المسامير يا كووبر لن أدعك تذهب للأسفل |
| Pekâlâ, bu kadarı yeter. Lütfen dikkat. Ben Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | حسنا, لقد طفح الكيل أرجو الانتباه من الكل, أنا الدكتور شيلدون كووبر |
| Sheldon Lee Cooper, dertli küçük hanımın ricasını geri çevirdi diye söyletemem. | Open Subtitles | حسنا, حتى لا يقال أبدا أن شيلدون لي كووبر تجاهل طلبا من آنسة متألمة |
| Selam, Cooper. | Open Subtitles | مرحبا كووبر, سمعت أن آيرا فليتو سيجري معك |
| Bugünkü telefon konuğumuz Pasadena-California'daki ofisinden bağlanacak olan Doktor Sheldon Cooper. | Open Subtitles | و معنا عبر الهاتف من مكتبه في جامعة باسيدينا كاليفورنيا الدكتور شيلدون كووبر |
| Doktor Cooper, sanıyorum bağlantımızda bir sorun var. | Open Subtitles | دكتور كووبر, أظن أن هناك خلل ما في اتصالنا |
| Bu gerçek bir Sheldon Cooper öç alma tarzı. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الحقيقية لشيلدون كووبر كي ينتقم |
| Bu sunum Dr. Sheldon Cooper tarafından hazırlanmıştır. | Open Subtitles | عرض حاسوبي أعده حامل درجة الدكتوراة شيلدون كووبر |
| Dr. Cooper, sizi mahkemeye itaatsizlikten içeri atmadan önce, size son düşüncenizden ötürü özür dileme şansını veriyorum. | Open Subtitles | د.كووبر, قبل أن أتهمك بازدراء المحكمة و أزجك في السجن سأمنحك فرصة كي تعتذر عن ما قلته آخرا |
| Ve şimdi karşınızda, kuramsal fizik departmanı adına konuşacak olan Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | أمّا الآن، ليخبركم عن قسم الفيزياء النظرية "أقدّم الدكتور "شيلدون كووبر |
| Hey,Cooper. Düzeltme e-mailini aldım. | Open Subtitles | مرحبا كووبر, قرأت رسالتك التراجعية |
| Sorun olmazsa, Bayan Cooper, 3:05'te Los Angeles'a dönüş uçağı var ve o uçakta olmayı ne kadar istediğimi bilemezsiniz. | Open Subtitles | ...إذا لم يكن لديك مانع سيدة كووبر هناك أمر في غاية الأهمية في لوس أنجلوس و ليس لديك أدنى فكرة عن رغبتي بالتواجد هناك |
| Ben Fizik bölümünden Dr. Cooper. | Open Subtitles | أنا الدكتور كووبر من قسم الفيزياء |
| Bize bağlandığınız için teşekkürler, Doktor Cooper. | Open Subtitles | شكرا لوجودك معنا اليوم دكتور كووبر |
| Alice Cooper! * Ve donanmanın mavi melekleri!"* | Open Subtitles | ، أليس كووبر" "و أسطول البحرية الأمريكية |
| Bay Cooper, demek bir iş arıyorsunuz. | Open Subtitles | إذن يا سيد كووبر, أنت تبحث عن وظيفة |
| D.B. Copper. | Open Subtitles | (دي.بي كووبر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 