| Yutmaya çalıştım böylece Kwita parayı nasıl koruduğumu görecekti. | Open Subtitles | كنت سأبتلعه سيعرف كويتا.كيف أحافظ على المال |
| "Gidin Kwita'yı getirin nasıl olduğunu görecek." dedi. | Open Subtitles | هو قال لنا أحضروا كويتا هو يعرف كيف تعمل |
| Kwita, cidden onu gömecek miyiz? | Open Subtitles | كويتا, أحقاً تريدنا أن ندفنه |
| Ailemle beraber Quetta'ya döndüm. | TED | وجنبًا إلى جنب مع عائلتي، عدت إلى كويتا. |
| Kamyoneti Quetta'da teröristlerce pusuya düşürüldüğünde yaralandı. | TED | لقد جرح عندما تعرضت شاحنته إلى كمين قام الإرهابيون بنصبه في كويتا. |
| Kouta! Benimle kal! Kouta! | Open Subtitles | كويتا حاول ان تتماسك قليلا |
| Kouta! | Open Subtitles | كويتا |
| Otobüsü Keta'ya kadar sürecek yeni bir şoför bulmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | فكان علينا إيجاد سائق حافلة أخر ليقلنا إلى مدينة كويتا |
| Kwita, sen harbi bir dostsun. Biraz verir misin? | Open Subtitles | كويتا, صاحبنا لازم نمشي معاه |
| Ben geliyorum, Kwita! | Open Subtitles | أنا سأذهب معك, كويتا |
| Bu yüzden Kwita Ali'nin peşinden köpek gibi gidiyor. | Open Subtitles | لهذا تبعه كويتا مثل الكلب |
| Kwita... | Open Subtitles | كويتا |
| Kwita! | Open Subtitles | كويتا |
| Quetta' dan geldi... | Open Subtitles | جا ء من كويتا .. |
| Pakistan sınırına yakın Quetta'da başlayan asi saldırıları şimdi yakınlarındaki Masung'a da sıçramış durumda. | Open Subtitles | هجمات الثوار التي بدأت في (كويتا) بالقرب من الحدود الباكستانية, قد إنتشرت الآن في (مستونك) |
| Pakistan sınırındaki Quetta'da başlayan asi saldırıları şimdi yakınlarındaki Mastung'a da sıçradı. | Open Subtitles | هجمات الثوار التي بدأت في (كويتا), بالقرب من الحدود الباكستانية, قد إنتشرت الآن في (مستونك) |
| Liaquat çarşısından, Quetta. | Open Subtitles | - نجيب خانز من لياقت بازار, كويتا |
| Kouta, çok üzgünüm... | Open Subtitles | كويتا أنا أسفة |
| Kouta... | Open Subtitles | كويتا |
| Keta 13 Ekim 2001 | Open Subtitles | مدينة كويتا اليوم 13 من أكتوبر لعام 2001 |
| Keta'ya vardığımızda başka otobüse aktarma yapacaktık. | Open Subtitles | وعندما وصلنا إلى كويتا كان علينا تغيير الأوتوبيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 