| Kovayı yakına getirmemizi istemediğinize emin misiniz, Bay Quigley ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد سيد كويغلي.. بأنك لا ترغب بكون الدلو أقرب قليلاً؟ |
| Quigley'i getirene ödül olarak 25 kilo altın vereceğim. | Open Subtitles | هناك خمسين قطعةً ذهبية للرجل الذي يحضر كويغلي إلى هنا |
| Bu pek rastlanmayan bir kalibre, Bay Quigley. | Open Subtitles | هذه العيارات غير مألوفة أبداً.. سيد كويغلي |
| Klaus Bay Quigley'in atını getirdikten sonra bizimkini de hazırla. | Open Subtitles | سيدي كلاوس.. بعد أن تأخذ حصان السيد كويغلي.. |
| Coogan, Bay QuigIey'in eşyalarını taşı. | Open Subtitles | كوغان.. خذ أمتعة السيد كويغلي إلى الكوخ |
| Bay Marston, arkadaşlar, Quigley'i öldürene 90 kilo altın ödülü vereceğinizi duymuşlar da, hayret içindeler. | Open Subtitles | سيد مارستون.. الرجال يتساءلون؟ فيما إذا كان الرجل الذي يقتل كويغلي سيحصل على ـ200ـ قطعة ذهبية |
| Bay Quigley. | Open Subtitles | سيد كويغلي.. من الجيد لك أن تسقط من جديد |
| John Quigley ile özel olarak görüştü. | Open Subtitles | مع العميل الخاص جون كويغلي من المباحث الفيدرالية |
| Koç Quigley aradı. Futbol takımına girmişsin. | Open Subtitles | إتصل المدرب كويغلي أصبحت في فريق كرة القدم |
| Bu da benim tercih ettiğim silah, Bay Quigley. | Open Subtitles | هذا هو السلاح المفضل لدي سيد كويغلي |
| Matthew Quigley beni iyice rahatsız etmeye başladı. | Open Subtitles | ماثيو كويغلي .. بدأ يزعجني فعلاً.. |
| Quigley senin için geleceğini söylememi istedi. | Open Subtitles | طلب مني كويغلي أن أخبرك أنه قادم من أجلك... |
| Quigley de görüşmenin notlarını yok etti. | Open Subtitles | و كويغلي يدمر مذكراته عن المقابلة |
| Quigley ile görüşmesini hatırlayın. | Open Subtitles | تذكروا الإجتماع مع العميل كويغلي |
| Quigley görüşme notlarını yok etmişti. | Open Subtitles | كويغلي دمر الملاحظات عن المقابلة |
| Koç Quigley'e senden söz ettim. | Open Subtitles | إسمع تكلمت مع المدرب كويغلي عنك |
| Quigley hâlâ takımınızın esas antrenörü. | Open Subtitles | مازال كويغلي المدرب الفعلي لكم |
| Merhaba Bay Quigley. Benden korkmuyorsunuz ya? | Open Subtitles | هيا يا سيد (كويغلي) لست خائفاً مني، صحيح؟ |
| - Benim adım Matthew QuigIey. | Open Subtitles | اسمي ليس روي، بل ماثيو كويغلي |
| Çok üzgünüz Bay QuigIey. | Open Subtitles | أنا جداً أسفة سيد كويغلي... |
| Matthew QuigIey. | Open Subtitles | ماثيو كويغلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 