| Oh, bu Quagmire olmalı "Along Came Polly" için. | Open Subtitles | كويغماير" " بالتأكيد هذا " الطويل بولي مضي " لمسلسل عليه أرد أن يجب |
| Yani, Nielsen kutularıyla gerçekten eğleniyordum, ama eğer Joe ve Quagmire olmadan bunu yapmam gerekiyorsa bunun hiçbir anlamı yok. | Open Subtitles | أعني, لقد كنتُ أقضي وقتاً ممتعا بصناديق النيلسون تلك ولكن ما الفائدة لو لم أجعل (جوي و كويغماير) يستمتعون معي |
| Burada oturup kendin için üzüleceğine, neden Quagmire'ın sınıfına gidip kız tavlamayı öğrenmiyorsun? | Open Subtitles | حسناً اسمع بدلاً من الجلوس هنا وتشعر بالحزن على نفسك (لما لا تاخذ حصة (كويغماير في اصطياد الفتيات ؟ |
| Quagmire çocukken bir obez olduğunu söyledi mi sana? | Open Subtitles | هل (كويغماير) اخبرك انه كان بديناً عندما كنا طفلاً ؟ |
| Yapma be Quagmire, o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | (هيا, يا (كويغماير الأمر ليس سيئاً إلى هذا الحد |
| - Evet Quagmire, saç ektir. | Open Subtitles | (نعم, هيا يا (كويغماير قم بعملية زراعة شعر |
| - Aynen öyle Quagmire. | Open Subtitles | نعم, هذه هي الروح الرياضية (يا (كويغماير |
| Çünkü Quagmire, hayatını sana anlatmamızı yasakladı. | Open Subtitles | كويغماير) يمنعنا ان نخبرك) عن حياته |
| Quagmire bunca zaman "peruggity" dese daha doğru olurmuş. | Open Subtitles | "كان على (كويغماير) أن يقول "ويغتي |
| Dinle Quagmire, artık senden nefret ediyoruz. | Open Subtitles | (إسمع يا (كويغماير نحنُ نكرهك الآن |
| Quagmire ders mi veriyor? | Open Subtitles | كويغماير) يدرس احد الفصول ؟ |
| Merhaba, Quagmire. | Open Subtitles | (مرحباً (كويغماير |
| - Quagmire, ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | (ماذا تفعل يا (كويغماير |
| Olamaz, Quagmire geliyor. | Open Subtitles | , أوه لا (ها قد أتى (كويغماير |
| - Quagmire, sürahi aldık. | Open Subtitles | (يا (كويغماير معنا إبريق |
| Glenn Quagmire? | Open Subtitles | (جلين كويغماير) |
| - Harika görünüyorsun Quagmire. | Open Subtitles | (تبدو رائعاً يا (كويغماير |
| - Bizim Quagmire o ya. | Open Subtitles | (إنه (كويغماير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 